衡岳果钟灵,若论戡乱勋名,海内一门推最盛;
并州曾作客,回忆掀髯丰度,阶前屡谒愧非才。
【注释】衡岳:即南岳衡山,在今湖南衡阳。并州:指太原。作客:指曾国荃任山西巡抚时。掀髯丰度:形容曾国荃的气宇轩昂、风度不凡。屡谒:多次去拜见。
【赏析】曾国荃(1824-1871),湘军将领,字藕初,号梦瞻,湖南益阳人。太平天国起义爆发后,随兄曾国华从江西率勇攻陷武昌,以功官至两江总督。后因与曾国藩不和,于咸丰八年(1858)被革职,旋复起,再为两江总督,封一等威毅伯。他虽为曾国藩所不容,但在镇压太平军的战争中,立了战功,故有挽联赞其。
首句“衡岳果钟灵”中的“钟灵”,意为“凝聚灵气”。此句是说衡山的确具有神奇的力量。次句“若论戡乱勋名,海内一门推最盛”中的“戡乱”指的是平定太平天国叛乱。“海内一门”,意思是在平定太平天国这一全国范围内的巨大变乱中,曾国藩家族的功绩最为突出。第三句“并州曾作客”中的“作客”是说曾国荃曾经客居在太原。第四句“回忆掀髯丰度,阶前屡谒愧非才”中的“掀髯”是指曾国荃豪放不羁的样子,“阶前屡谒”指的是曾国荃曾多次拜访曾国藩,但因自己缺乏才能而感到惭愧。最后一句是曾国荃对曾国藩的赞美之词。全诗通过对曾国荃的赞美,表达了对曾国藩的敬仰之情。