宿愁如丝酒肠冷，病妇对床知夕永。
镫青背壁菊入帷，卧隔生绡看花影。
窗疏风露飞着身，嘅息渐与吟虫亲。
把书入梦声在口，梦觉道书惊落手。
译文
夜晚，愁绪如丝，酒肠冷清，病妇对床知夜长。
灯影青白，背墙菊入帐帷，卧时隔帘看到花的影子。
窗户疏风露气吹拂着我的身体，呼吸渐与吟虫亲近。
把书放入梦中声音在口边，梦醒道书惊落手中。
注释
宿愁如丝：形容忧愁如同细丝般缠绕。
病妇对床知夕永：指病妇独自对着床铺，感受夜晚的漫长。
镫青背壁：描述灯笼映照在墙壁上形成青色的阴影。
生绡：丝绸的一种，薄而透明。
窗疏风露飞着身：指窗外风吹露水，使身体感觉凉凉地。
嘅息：这里可能是“叹息”或“气息”的意思。
吟虫：可能指的是蟋蟀等夜间鸣叫的昆虫，古人常用“吟”来形容其声。
梦觉道书惊落手：梦醒后发现手里拿的是《道德经》这本书，书中的内容让他感到吃惊。
赏析
这首诗是一首描写失眠的诗作。诗人通过细腻的笔触，描绘了失眠时的环境和心理变化。首句“宿愁如丝酒肠冷”，表达了诗人因心事重重而酒量下降，酒意未消又添新愁。第二句“病妇对床知夕永”，则进一步描绘了诗人因病在床上独处，感受到夜深人静、时间漫长的情景。
第三、四两句中，“镫青背壁菊入帷”形象地描述了诗人在室内环境中，通过灯光和植物营造出的氛围。“卧隔生绡看花影”则是诗人躺在床上，透过屏风看到窗外花朵的影子，这种朦胧的美增加了诗歌的艺术效果。
最后两句“窗疏风露飞着身，嘅息渐与吟虫亲”则描绘了诗人在失眠状态下，感受到外界的自然景象和自己的气息逐渐与周围环境融为一体。这两句不仅表达了诗人的孤独和无助，也反映了他对自然的敏感和欣赏。
整首诗语言简练，意境深远，将失眠时的心境和周围的景物巧妙地结合在一起，形成了一幅生动的画面。同时，通过对自然现象的描绘，诗人还传达出自己内心的感慨和情绪，使读者能够感同身受。