维舟八空蒙，人境杳如隔。
圆光上来迟，众宿已改色。
舟中少妇病不眠，交手起踏前溪烟。
一风吹衣映空碧，欲立溪水行青天。
溪声叶声听不得，一夕秋凉万虫泣。
稍看雾屋生虚明，巳见风镫入深黑。
山寒入骨清欲愁，与子更化双浮鸥。
折荷为衫佩珠露，愿解罗绮捐东流。
东流茫茫君莫问，万瓦参差闭幽恨。
浮家始此伴红颜，出世应须及青鬓。
蛰萤照路去已遥，对咏复过溪南桥。
吟声吹落客惊看，隔岸人语寒嘐嘐。
诗句解析
1 维舟八空蒙，人境杳如隔。：在朦胧的江面上搭建船篷，四周一片空旷，仿佛隔开了人间的纷扰。
- 圆光上来迟，众宿已改色。：月亮升起得很晚，已经改变了周围的光线和氛围。
- 舟中少妇病不眠，交手起踏前溪烟。：船中的妇女因为生病而无法入睡，她起身踩着烟雾前行。
- 一风吹衣映空碧，欲立溪水行青天。：一阵微风拂过，衣服随风飘扬，仿佛置身于清澈的天空之下。
- 溪声叶声听不得，一夕秋凉万虫泣。：秋天的夜晚，听不到小溪的流水声和树叶的声音，只有蟋蟀的鸣叫声让人感到寒冷。
- 稍看雾屋生虚明，巳见风镫入深黑。：稍微看去，雾气笼罩下的房屋显得格外明亮；已经能看到风中的灯笼进入了深深的黑暗之中。
- 山寒入骨清欲愁，与子更化双浮鸥。：山中寒冷刺骨，让人感到清冷而又带着几分忧愁；希望与你一同化为双飞的白鹭。
- 折荷为衫佩珠露，愿解罗绮捐东流。：将荷叶折下来做成衣衫，佩戴珍珠露水，希望能将这些美好的事物献给你，让你不要在乎这些美丽的服饰。
- 东流茫茫君莫问，万瓦参差闭幽恨。：我向东流淌，茫茫无边，你不要去打听；万瓦房顶参差不齐，遮蔽了我对你的思念。
- 浮家始此伴红颜，出世应须及青鬓。：从浮家开始时，我就陪伴在你身边，希望你也能珍惜这段时光。
- 蛰萤照路去已遥，对咏复过溪南桥。：萤火虫照亮了前行的道路，我们又经过南桥，相互对咏。
- 吟声吹落客惊看，隔岸人语寒嘐嘐。：我吟诵的声音吹散了落叶，让客人惊讶地回头观看；隔着江岸传来了人们交谈的声音。
译文：
九月十四日我在京江上搭船，妻子和我一同漫步赏月。明月迟迟升起，周围环境显得十分清静。船上有个生病的妇人难以入眠，她起身踩着烟雾前行。一阵秋风过后，衣服随风飘扬，我站在溪边准备过河，却看到天色已晚，两岸的人们开始交谈。我吟诵着诗歌，声音被风吹散，让远处的人感到惊讶。夜幕降临，寒意逼人，只听见远处人们的谈话声。
赏析：
这首诗通过描绘一个秋夜的景色和情感体验，表达了作者对于人生、爱情和自然美景的独特感悟。诗中通过对明月、清风、月光、夜色等自然元素的描绘，营造了一个静谧、美丽而又略带寂寥的氛围。此外，诗人还巧妙地通过对话式的手法，展现了人物的内心世界和情感变化，使得整首诗充满了诗意和动感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。