粲粲羊叔子,守正靡所之。
去之三家邑,攘羊来馈遗。
受之惧伤义,不受内自危。
埋羊待其败,事发众始知。
我谓羊舌愚,君子宁独为。
攘羊事不发,谁能辨嫌疑。
注释:
- 粲粲羊叔子,守正靡所之。
- “粲粲”形容羊叔子仪表堂堂,举止优雅。
- “守正”指坚守正道、不偏不倚。
- “靡所之”意指没有地方可去,表示处境艰难。
- 去之三家邑,攘羊来馈遗。
- “三家邑”指古地名,具体地址不详。
- “攘羊来馈遗”意为抢羊回来献给他人,暗示贪婪的行为。
- 受之惧伤义,不受内自危。
- “受之惧伤义”意指接受贿赂会让人感到内疚和担忧,担心自己的行为有失正义。
- “不受内自危”意为拒绝贿赂可以避免自己陷入危险的境地。
- 埋羊待其败,事发众始知。
- “埋羊待其败”意指暗中观察对方的失败,等待时机到来。
- “事发众始知”意为事情暴露后,众人才知道真相。
- 我谓羊舌愚,君子宁独为。
- “羊舌”指羊舌赤,这里代指羊舌氏家族。
- “愚”意为愚昧无知。
- “君子宁独为”意指君子宁愿独自承担风险也不愿意做出错误的事情。
- 攘羊事不发,谁能辨嫌疑。
- “攘羊事不发”意指如果抢羊的事情没有被发现,那么谁会知道其中的问题呢?
- “谁能辨嫌疑”意为谁能够分辨清楚事情的真伪?