山阳闻笛共声吞,风义知君夙昔敦。
我到西湖痛师友,一寻宿草一招魂。
【注释】
为金云庄比部:为金云庄作诗。比部,指尚书郎。李宪吉明经:姓李名宪吉,是明经的学者。遗影:即“遗像”。
【译文】
山阳听到你吹笛,声声入耳如吞。你知我与你志同道合,情义深厚。
我来到西湖,痛悼你师友的不幸遭遇,一寻你的墓草,招魂为你送葬。
【赏析】
此诗为《哭李宪吉明经》二首之一。作者在这首诗中抒发了他悲痛万分、欲哭无泪的感情。他回忆了与朋友共度的美好时光,表达了对亡友深深的怀念之情。诗人运用比喻、拟人等修辞手法,形象地描绘出自己与友人共度美好时光的情景,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
全诗以“闻笛”开篇,“风义知君夙昔敦”一句点明题旨,即表达与友人同气相求之意。接下来两句,诗人追忆当年和友人一起游历山川,畅谈人生哲理的情景,表达了对亡友的深深怀念之情。最后两句,诗人用“一寻宿草一招魂”来表达自己对亡友的追思之情,同时也寄托了诗人对自己未来命运的担忧。