江山半壁长城坏,祠庙千秋祭器留。
出土也应同碧血,传家原未抵金瓯。
精忠有后宜无恨,神物逢君异暗投。
把酒止浇坟上树,黄隆痛饮愿须酬。
金云庄比部,得岳祠铜爵将归岳氏属题
译文:我得到岳祠的青铜爵,将它带回去献给岳氏。
注释:岳祠,指岳王庙,岳飞祠堂;铜爵,古代盛酒器。
赏析:这是诗人为岳王庙铜鼎作诗,以表达自己对岳飞的敬仰之情。
江山半壁长城坏,祠庙千秋祭器留。
译文:山河破碎,长城残破不堪;祠庙历经千秋,祭器依然存在。
注释:半壁江山,指北宋王朝被金人占领后的半壁河山;长城,指战国时期秦、赵、燕三国为防御匈奴修筑的长城。
赏析:诗人通过对山河破碎和长城残破的描绘,表达了对国家命运的担忧,以及对民族英雄岳飞的敬仰之情。
出土也应同碧血,传家原未抵金瓯。
译文:即使从地下出土,也应该如同鲜血一样鲜红,家族原本并未与国家的存亡有关。
注释:传家,指代岳飞家族;金瓯,指代宋朝。
赏析:诗人认为岳飞虽然战死沙场,但他的忠诚和牺牲精神已经永远烙印在人们的心中,家族的命运与国家的存亡无关。
精忠有后宜无恨,神物逢君异暗投。
译文:岳飞的忠诚精神得以传承,他的灵魂应该没有遗憾;神灵遇到了您这样的君主,才会显现出与众不同的力量。
注释:精忠,指岳飞的忠诚精神;后,后代;宜,应当;无恨,没有遗憾;神物,指神灵;逢君,遇到君主;异暗投,指神明降临,力量不同寻常。
赏析:诗人认为岳飞的忠诚精神和英勇事迹已经被世人所铭记,他的魂魄应该没有遗憾,因为神灵在遇到君主时会显现出不同于常人的力量。
把酒止浇坟上树,黄隆痛饮愿须酬。
译文:举杯浇奠在岳飞墓上的古柏树,以此表达对岳飞的怀念之情,希望后人能够继承岳飞的精神,为国家的繁荣昌盛而努力工作。
注释:黄隆,泛指人们;酬,报答。
赏析:诗人通过举杯浇奠古柏树的方式来表达对岳飞的怀念之情,并寄希望于后人能够继承岳飞的精神,为国家的繁荣昌盛而努力工作。