碧海青天夜正长,客怀旅馆剧凄凉。
不堪枨触闲鱼雁,欲寄泉台路渺茫。
【注释】
碧海青天,指茫茫的大海,天空。夜正长,深夜。
客怀,游子怀念家乡的心情。旅馆,这里指旅舍。剧(qū)凄凉,非常凄惨、悲凉。
不堪:不能承受,受不了。枨(chéng)触,触动。闲鱼雁,指书信和书信往来。泉台,即“黄泉”,死后埋葬死者的地方。渺茫,遥远。
【赏析】
此诗写八月十五日夜在旅店中感怀。首句写时间之晚,空间之广;次句写心情之苦;第三句以鱼雁传书作比喻,抒发自己无法寄信给亲人的遗憾;最后两句则以“泉台”代“黄泉”,抒发了对亲人生死离别的哀痛之情。全诗语言凝炼,构思精巧,感情真挚。