金屋繁华传舍同,红颜还自怨东风。
何须更羡分香事,一样铜台见漏终。
”`
金屋繁华传舍同,红颜还自怨东风。
何须更羡分香事,一样铜台见漏终。
诗句释义:
金屋繁华传舍同:这里的“金屋”可能指代一个豪华的居所,而“繁华传舍同”则意味着这个居所中的生活充满了奢华和繁华。这种描述可能是在表达一种对物质生活的极度享受或奢侈的生活方式。
红颜还自怨东风:“红颜”通常指的是美丽的女子,这里特指因春天的东风而感到悲伤或孤独的女子。她可能因为某种原因(如爱情、事业等)而感到不满或失落,从而产生自我哀怨的情绪。这里的“东风”象征着季节的变化,也暗示了时间的流逝和生命的变迁。
何须更羡分香事:这句诗的意思是,不必羡慕那些被分配到不同位置的香料,因为它们最终都会在铜制的漏斗中漏完,无法长久保持。这可能暗示了一种无常和短暂的观念,或者是一种对人生短暂和世事无常的感慨。
一样铜台见漏终:“铜台”可能是指古代的铜制计时器或漏壶,用来测量时间的工具。这里的“见漏终”意味着无论时间如何推移,最终都会像漏掉的最后一滴那样消失无踪。这可能表达了一种对时间无情流逝的无奈和接受态度,同时也可能寓意着生命或事物终将回归到最初的状态。
译文:
在豪华的居所里,生活如春天的东风般多情而多变。美丽的女子常常独自感伤,因为春风带走了她的忧愁。我们不需要羡慕被分配在不同地方的香料,因为它们最终都会在铜制的漏斗中漏完。就像时间一样,无情地流逝,无法阻挡。
赏析:
夏孙桐的这首诗以华丽的词藻和深情的笔触,描绘了一幅关于人生、爱情和时间的画面。它不仅仅是对一个时代的记录,更是对人性深处情感的一种深刻挖掘。诗中的红颜女子,她的忧伤和自我反思,展现了女性特有的敏感和细腻。同时,诗人通过对比和象征,将个人的感悟提升至哲理的高度,使诗歌具有了超越时空的美感和意义。