溯隆中未出以前,诸葛名传,早定千秋相业;
看关西既平而后,汾阳位显,允推一代完人。
【注】:
1、隆中未出以前-指诸葛亮(字孔明,号卧龙,刘备的军师),在隆中种地,未被刘备发现。
2、关西既平而后-指左宗棠平定了回民起义后,被封为一等侯。
3、汾阳位显-指左宗棠,他曾任两江总督,封一等公。
【译文】 :
回顾隆中未出之前,诸葛孔明已名传四海,早定千秋相业;
纵观关西既平以后,汾阳王左宗棠位显,真堪称一代完人。
【赏析】 :
这首诗是赞扬左宗棠和诸葛亮的。诗的第一句“溯隆中未出以前”指的是诸葛亮,他在隆中种地,未被刘备发现。第二句“看关西既平而后”指的是左宗棠,他在关西平定了回民起义后,被封为一等侯。第三句“汾阳位显”指的是左宗棠,他曾担任两江总督,被封为一等公。整首诗赞扬了两位英雄人物,表达了对他们的敬佩之情。