葆强固之精神，抚边省数年而病，厉忠清之节操，作达官半世而穷，天道杳难知，木坏山颓，苍茫何极；
忆追随于京邸，如一家父子之亲，洎隔睽于关河，有千里音书之寄，师恩无以报，人亡琴在，梦想为劳。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求分析每句诗的意思，最后对诗句进行赏析。

本首诗的大意是：保持坚强坚定的精神，抚慰边塞数年而身染重病；培养忠贞廉洁的节操，在达官显宦半生却贫困潦倒；天道渺茫难以知晓，山崩树摧苍茫无穷；忆当初追随朝廷到京城，如同一家人父子情深；后来因战乱分隔两地，有千里音信往来相寄；师恩难以报答，人已亡琴还在，只能空怀梦想。全诗抒发了作者对曹鸿勋的追思之情。

【答案】

①葆强固之精神，抚边省数年而病——保持坚强坚定的精神（或“忠诚不渝”）。②厉忠清之节操，作达官半世而穷——培养忠贞廉

洁的节操（或“清廉高洁”），在达官显宦半生却贫困潦倒。③天道杳难知，木坏山颓，苍茫何极——天道渺茫难以知晓

（或“天理难明”）；山崩树摧苍茫无穷。④忆追随于京邸，如一家父子之亲——回忆当年跟随朝廷到京城，如同一家人父

子情深。⑤洎隔睽于关河，有千里音书之寄——后来因战乱分隔两地，有千里音信往来相寄。⑥师恩无以报，人亡琴在，梦想为劳——师恩

人已亡琴还在，只能空怀梦想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。