是国家元气所钟,虽茂才能平巨寇;
与曾左赤心相许,愿良史莫负奇勋。
【注释】
国家:指清朝朝廷。元气:这里指国家的元气,指朝廷的权威和力量。平:平定。曾、左:指湘乡的曾国藩和左宗棠(均是当时名将)。奇勋:杰出的功勋。
【赏析】
这首诗写彭玉麟对朝廷的忠诚和他对湘军将领曾国藩、左宗棠的感激之情。彭玉麟在《挽彭雪琴》诗中说:“国家元气所钟,虽茂才能平巨寇”,意思是说,虽然我的才能有限,但我愿为国家扫除祸患,平定大敌,保卫朝廷的权威和力量。“与曾、左赤心相许,愿良史莫负奇勋”。意思是说,我与曾国藩、左宗棠一样,都是一片忠心耿耿地为朝廷出力,希望史官们不要辜负了我的这份奇勋。