举案鸿光,同俾专美;
渡河牛女,此是先声。
【译文】
举案鸿光,同俾专美;
渡河牛女,此是先声。
【注释】
“举案”:指婚宴上敬酒的礼节。“鸿光”:指新娘子头上的红色装饰。“鸿”是大鸟,古代用它来比喻喜庆之事。此处泛指喜庆之事。“专美”:指新娘子受到特别优待。“俾”通“俾”,使的意思。“牛女”:即牛郎织女,传说中的一对情侣。“渡河”:指七夕牛郎织女相会的故事。“先声”:即先兆,预兆。“此”指代牛郎织女相会的七夕节。
赏析:
这首诗是一首婚联,其上联和下联都运用了典故和诗词中的美好词汇来形容婚礼的场景和氛围。上联中的“举案鸿光,同俾专美”描述了新娘头上红妆的美丽景象,以及新人受到特别优待的情景。而下联中的“渡河牛女,此是先声”则表达了在七夕节这一天,牛郎织女能够相会的美好愿景,同时寓意着这对新人的婚姻生活将会充满幸福与和谐。整首诗通过对婚礼场景的描绘,表达了对新人美好未来的祝愿之情。