有酒醑,无酒酤,酒未必佳供我醉;
草书狂,楷书拘,书岂能工聊自娱。
【解析】
“有酒醑,无酒酤”的意思是说,虽然有美酒,但却没有酒卖,无法沽来;“酒未必佳供我醉”意思是说,这杯美酒也未必就够我喝。“草书狂,楷书拘”的意思是说,我的字写得狂放不羁,但是楷书写得拘谨,不够洒脱。“书岂能工聊自娱”的意思是说,书法怎么能只工整而不求精到呢?
【答案】
译文:虽然有美酒,但没有酒卖,无法沽来;这杯美酒也未必就够我吃。我的字写得狂放不羁,但是楷书写得拘谨,不够洒脱;书法怎么能只工整而不求精到呢?
赏析:这是一首咏物抒怀诗。作者通过对饮酒的描写,表达了自己对人生态度的看法,即对生活的态度应该是随遇而安,顺其自然。