嗤我又为冯妇虎；笑人多好叶公龙。

【解析】

本诗是一首对联，上下句意思相对。上联“嗤我又为冯妇虎”中“又为”指“又像”。下联“笑人多好叶公龙”中“多好”指“喜欢”。“虎”与“龙”都是比喻人。

【答案】

上联：又像冯妇虎的人很多；

下联：喜欢叶公龙的也不少。

译文：又像冯妇一样的猛士有很多；喜欢叶公一样的人也有很多。

赏析：该诗用冯妇和叶公两个典故来讽刺那些自高自大、妄自尊大的人。冯妇是春秋时楚国人，以善于射箭而闻名，曾为楚灵王驾车。后来他因得罪了灵王而逃亡，在逃亡过程中，他先后两次被劫持为人质，但每次他都设法逃脱。一次，他又被劫持为人质，这时他向劫持者说：“我听说你们楚国人有两则故事，一则说子胥被吴王围困在会稽山上，请楚王派兵前去营救，否则就要杀了这个囚徒；另一则说伍员（伍子胥）要回楚国去，楚王派人追赶，结果被他杀死了。”劫持人质的那人听了这话就释放了他。叶公好龙，传说他曾到楚国去游历，见到一头龙正在水池里喷水，于是他说这条龙是一条真龙。其实那不过是一只假龙而已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。