一椽聊可避风雨,半世唯知爱酒诗。
【注释】
宅联:家宅的对联。
一椽:屋檐下伸出的一根横木,借指小屋子或者简陋居所。
聊可避风雨:聊且可以躲避风雨。聊,姑且;可,能够;避,躲过;风雨,这里代指生活的艰辛。
半世:一半的人生。
唯:只。
知:知道、明白。
爱酒诗:喜爱饮酒和诗歌。爱:喜欢;酒,这里指喝酒的乐趣;诗,这里指吟咏诗歌的乐趣。
【赏析】
这是一首自谦的家宅对联,写自己一生清贫,以读书为乐,不慕荣华富贵。
上联说“一椽聊可避风雨”,意思是说“一间陋室,勉强可以遮风挡雨”。这句诗表面上是说自己居住的地方简陋,实际上是说自己清苦的生活。这一句中,“一椽”是“一幢”、“一所”、“一处”的意思;“聊可”是“姑且”,“勉强”的意思;“避风雨”是“抵挡风雨”的意思。
下联说“半世唯知爱酒诗”,意思是说“一辈子只知道喝酒吟诗”。这句诗表面的意思是说自己一生清贫,没有其他爱好;实际上却是说自己清心寡欲,以吟咏诗歌为乐,不追求名利财富。这句中的“半世”是指“一辈子”;“唯”是“只有”的意思;“知”是“知道”或“明白”的意思;“爱酒诗”是指“喜欢品鉴美酒和吟咏诗歌”。
整首诗表达了作者淡泊名利,安贫守志,乐于读书吟诗,清心寡欲的高尚情怀。