佩钦一见如相识;珍重临行嘱再来。
【译文】:
她佩戴着珍贵的首饰,一眼就认出了我。临走时嘱咐我再次光临。
【注释】:
佩珍——指佩戴的珍珠、金银等贵重首饰;珍重——珍爱;临行——快要离开;嘱再来——叮嘱我再回来。
赏析:
此诗是一首赠妓的情诗。全诗以简练的文字抒发了诗人与歌妓之间的深厚情谊和依依惜别之情。
“佩钦一见如相识”一句中的关键词有:“佩”、“钦”。
“佩”,即佩饰,此处指的是歌妓佩戴的珍贵首饰。
“一见如相识”,意思是在第一次见面时就感觉如同老朋友一般亲切、熟悉。这里的“相识”并非指真正的认识,而是形容双方因共同的爱好、兴趣而产生一种默契感,仿佛是久别重逢的老友。
“珍重临行嘱再来”一句中的关键词有:“临行”、“嘱”、“再来”。
“临行”,意为即将离开;
“嘱”,即叮嘱、嘱咐;
“再来”,即再次来访。
“珍重”,是郑重地对待,这里指的是歌妓对诗人的深情厚意表示感激和珍视。她嘱咐诗人不要离开,希望诗人能够再次来访,继续陪伴在她的身边。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人与歌妓之间深厚的情谊。诗人在第一次见面时就感受到了彼此之间的默契和亲近,仿佛是多年的老朋友一样。他珍视这份感情,并郑重地嘱咐歌妓不要轻易离开,希望他们能够有更多的机会相见。这种情感的表达既真挚又深沉,让人感受到诗人与歌妓之间的美好回忆和他们之间的深厚感情。