收债每推弹铗客;量沙也作唱筹人。
注释
收债:讨债。弹铗客:战国时赵国的赵奢,曾为上卿,因与魏相孟尝君争宠而得罪,逃到魏国,魏王给他优厚的待遇,他仍感不满,于是弹起剑来唱道:“长铗归来乎!食无鱼。”(见《战国策·齐策一》)后因以“弹铗”指受人侮辱后发愤图强的人。
量沙:用秤量沙,比喻斤斤计较。
唱筹:古代计算筹数时,在筹的末端系一根小棍,叫唱筹。筹声相应,故称。
赏析
这首诗是作者赠给友人的一首诗,表达了作者对朋友的关心和希望。首句“收债每推弹铗客”,意思是说:你每次向别人要账时,都像是弹铗(古乐器的一种,形似剑,因有弹拨之声而得名)那样慷慨激昂地发出抗议。次句“量沙也作唱筹人”,意思是:你每次用秤来量沙,都像是在唱筹一样认真仔细。这两句话把朋友的形象描绘得栩栩如生,充满了生动性和趣味性。最后两句“收债每推弹铗客;量沙也作唱筹人。”意思是指:讨债时,像弹铗那样的坚决果断;量沙时,又像唱筹那样一丝不苟。这四句话既表达了对朋友的赞美和期望,又体现了诗人对朋友的深厚情谊。