菽乳芳腴细细研,截肪切玉满街前。
只怜常逐春归去,不到榴红蓼紫天。
【注释】
1.菽乳芳腴细细研:指将豆乳等原料细细研磨。菽,豆类;乳,指豆奶、牛奶。
2.截肪切玉:形容用刀切成的豆腐或鱼翅的形状像玉石一样。截,切;肪,脂肪;玉,美玉。
3.只怜常逐春归去,不到榴红蓼紫天:只惋惜它常常随着春天离去,却无法观赏到石榴花盛开的红艳和蓼草花紫色的灿烂。只,只是;怜,惋惜;常,常常;随,跟随;榴,石榴;红,红色;紫,紫色;归去,离去;不到,不可见;榴红蓼紫天,指石榴花与蓼草花。
【赏析】
此诗为乌鲁木齐杂诗之一。首句点出“物产”,说明本诗是一首咏物诗。次句写“物产”之“细”,第三句写“物产”之美,第四句写“物产”之难见,第五句写“物产”之可爱。
“菽乳芳腴细细研,截肪切玉满街前。”首句点明乌鲁木齐的特产是大豆。第二句说将大豆等原料仔细研成豆腐,其质地细腻。第三句说把豆腐切成如玉般晶莹剔透的片状,陈列在街头供人观赏。
“只怜常逐春归去,不到榴红蓼紫天。”尾句抒发了作者对这一特产的喜爱,但可惜它总是跟随着春天一同离开,不能观赏到石榴花的红艳和蓼草花的紫艳,而只能看到它那晶莹如玉、白嫩如脂的身姿。
这首诗从物产入手,描写了乌鲁木齐的特产,并对其喜爱之情溢于言表。全诗语言平实,形象鲜明生动。