青山拥人面,杨柳连江口。
山自六朝时,我来六朝后。
金碧压江南,雄秀压江右。
借问京口兵,何如京口酒。
诗句原文:
青山拥人面,杨柳连江口。
山自六朝时,我来六朝后。
金碧压江南,雄秀压江右。
借问京口兵,何如京口酒。
译文:
初见镇江,被青山环绕的面容吸引,柳树连到江边。镇江的历史源远流长,从六朝时期开始,我来到这里是后来者。金山寺金光闪耀,壮丽非凡,在江南地区独一无二。询问此地的士兵,与询问此地的美酒相比如何?
赏析:
此诗描绘了诗人对镇江自然景色的喜爱和赞美。首句“青山拥人面”便将读者带入一个静谧美丽的画面,让人感受到一种宁静和和谐。而“杨柳连江口”则展示了镇江的自然景观,增添了一份生动感。
“山自六朝时,我来六朝后”两句进一步展现了镇江悠久的历史背景。诗人通过使用历史的典故,表达了他对这片土地深深的敬意和怀念。
最后两句“金碧压江南,雄秀压江右”,则通过对比强调了镇江的独特魅力。这里的“金碧”指的是金山寺的辉煌和庄严,而“雄秀”则形容其自然风光的壮美和独特。这两句不仅是对镇江的赞美,也表达了诗人对这座城市深深的情感。
在最后的提问中,诗人以士兵和美酒为对比,表达了自己对于镇江的热爱之情。这种比较不仅增强了诗的表现力,也让读者感受到了诗人内心的激动与期待。
这首诗通过对镇江自然景观和个人感受的描绘,传达了诗人对这座城市深深的喜爱与敬意。