云中三茅君，向我若招手。
凌虚接太清，下作神仙薮。
劳山虽云高，不如茅峰陡。
峰峰滋白云，勾曲比岣嵝。
至今华阳洞，洞天极深黝。
山中陶隐居，长是烟霞叟。
惜哉符颂书，致诸萧公右。
灵山生药材，时为上方受。
少挂神武冠，老遗天子友。
宰相杂神仙，茅君其许否。
【解析】
本题考查理解诗意及赏析的能力。解答此题要抓住诗中主要实词、虚词和诗句的含义，体会其表达的情感。
“云中三茅君，向我若招手”的意思是：云中三茅仙人，向我招手示意。“云中三茅君，向我若招手”是诗人对三茅君的想象之辞，表达了诗人对三茅君的仰慕之情。
“凌虚接太清，下作神仙薮”的意思是：凌驾于高空之中，接天连地与太清相连，下临仙境是人间之幽境。“凌虚接太清，下作神仙薮”写出了茅山的高远与神秘。
“劳山虽云高，不如茅峰陡”的意思是：虽然劳山很高，但比不上茅山陡峭。“劳山虽云高，不如茅峰陡”写出了茅山险峻的特点。
“峰峰滋白云，勾曲比岣嵝”的意思是：峰峦叠嶂生长着白云，曲折蜿蜒像岣嵝山。“峰峰滋白云，勾曲比岣嵝”写出了茅山的奇秀。
“至今华阳洞，洞天极深黝”的意思是：直到今天还有华阳洞，洞天幽深，漆黑如漆。“至今华阳洞，洞天极深黝”表现了茅山的深邃。
“山中陶隐居，长是烟霞叟”的意思是：山中有个名叫陶隐居的人，常常是烟波浩渺的老者。“山中陶隐居，长是烟霞叟”写出了茅山的幽静。
“惜哉符颂书，致诸萧公右”的意思是：可惜啊，那赞美的文字，都送到萧公那里去了。“惜哉符颂书，致诸萧公右”写出了诗人对萧公的重视。
“灵山生药材，时为上方受”的意思是：灵山上有药材生成，时常被皇帝采收。“灵山生药材，时为上方受”写出了茅山的神奇。
“少挂神武冠，老遗天子友”的意思是：年轻时常戴神武冠，老了成为皇帝的朋友。“少挂神武冠，老遗天子友”写出了茅山的崇高地位。
“宰相杂神仙，茅君其许否”的意思是：宰相们混迹在神仙之中，不知茅君是否允许他们入内？“宰相杂神仙，茅君其许否”写出了茅山的地位。
【答案】
译文：
云雾缭绕中的三茅仙君，仿佛向我招手；
高耸入云接天连地的三茅仙君，下临仙境是人间之幽境；
虽然劳山很高，但比不上茅山陡峭；
峰峦叠嶂生长着白云，曲折蜿蜒像岣嵝山；
直到今天还有华阳洞，洞天幽深，漆黑如漆；
山中有个名叫陶隐居的人，常常是烟波浩渺的老者；
可惜啊，那赞美的文字，都送到萧公那里去了；
灵山上有药材生成，时常被皇帝采收；
年轻时常戴神武冠，老了成为皇帝的朋友；
宰相们混迹在神仙之中，不知茅君是否允许他们入内。
赏析：
这首诗描写了作者游览茅山时的所见所感，表达了诗人对茅山美景的喜爱以及自己怀才不遇的感慨。首联写景，颔联写景，颈联写景，尾联写景，全诗结构紧凑，脉络清晰，语言简练，意境深远，情景交融，富有哲理。