七尺刀，八尺鞍。
壮士歌，悲陈安。
啾啾唧唧，天阴雨黑。
伏兵邀我西，飞骑追我北。
班骓无声草间匿。
嗟嗟见入不见出。
西流水，东流河。
壮士歌，奈尔何。
【译文】
一把七尺长的刀，一把八尺长的鞍。
壮士的歌唱起来，悲伤陈安。
啾啾唧唧，天空阴沉下雨黑。
埋伏的军队邀我向西进发，飞马的骑兵追击我向北。
班骓无声地躲在草丛里。
嗟嗟看见进来却看不见出去。
西边的河水流淌，东边的河水也流。
壮士的歌声，奈何你？
【注释】
- 七尺刀：古代兵器长柄大刀。
- 八尺鞍：古代马具鞍子的长度。
- 悲陈安：悲伤于陈安（不详）之事，可能是指某次战争或事件导致的损失。
- 啾啾唧唧：形容鸟鸣声，此处可能是比喻战前紧张的气氛。
- 天阴雨黑：天空阴沉，下起雨来，天色变得昏暗。
- 伏兵邀我西：指敌军设伏兵在西边等待我军。
- 飞骑追我北：指敌军派骑兵从北方追赶我军。
- 班骓（zhui）：传说中的一种良马。
- 无声草间匿：形容班骓静静地躲在草丛中。
- 嗟嗟见入不见出：感叹自己虽然进入敌人阵地，却没有机会出来。
- 西流水，东流河：指两条河流分别从西和东方向流去，暗示战事的复杂性和不可预测性。
- 奈尔何：无奈，无可奈何。
【赏析】
这首诗是一首描写战场情景和壮士情怀的诗歌。通过生动的描写和强烈的对比，展现了战争的残酷和壮士的无奈。首句“七尺刀，八尺鞍”直接点明了战斗的场景，七尺刀和八尺鞍作为战士的武器与装备，象征着他们的勇气和决心。接着，诗人以“壮士歌，悲陈安”开头，表达了对陈安的哀悼和对战争的悲愤。接下来的几句，通过描绘鸟儿的叫声、天空的变化和军队的动向，营造出战争前的紧张气氛。最后，“班骓无声草间匿”和“嗟嗟见入不见出”两句，表达了壮士在战场上的无奈和挣扎。全诗以简洁的语言和鲜明的对比，展现了战争的残酷和诗人的悲愤心情，同时也反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。