偕胜侣,偕胜侣。
仙阁坐虚无。
一赋玉楼犹未竟,人闲甲子总模糊。
长爪比麻姑。
这首诗的译文是:
仙阁坐无虚,一赋玉楼犹未竟。人闲甲子总模糊,长爪比麻姑。
注释:
法驾导引 其四 补赤城韩夫人词
偕胜侣,偕胜侣。仙阁坐虚无。
一赋玉楼犹未竟,人闲甲子总模糊。
长爪比麻姑:
“偕胜侣”指的是与志同道合的人一起。“仙阁坐无虚”意味着仙阁中的一切都显得空虚,没有实际的意义或目的。“一赋玉楼犹未竟”表示尽管已经写了一篇关于玉楼的文章,但其内容尚未完成。“人闲甲子总模糊”则表达了作者对于时间的无奈和困惑,认为时间过得太快,难以捉摸。最后一句“长爪比麻姑”则引用了古代神话中的一个角色,麻姑,她有着长长的爪子。