帘外日迟风簸。
帘内粉消香涴。
未惯是樗蒲,输了更抛金锁。
还我。
还我。
莫被小鬟猜破。
诗句解析:
- 帘外日迟风簸 - 描述了一种天气状况,暗示了时间的流逝和环境的不稳定。
- 帘内粉消香涴 - 描述室内的景象,可能指的是室内的某个装饰品或物品被破坏了。
- 未惯是樗蒲,输了更抛金锁 - 提到了“樗蒲”是一种赌博游戏,而“金锁”通常象征着财富或贵重物品。这句话表达了一种因赌博失败而导致失去珍贵物品的情感。
- 还我 - 表示请求归还或找回某些东西。
- 莫被小鬟猜破 - 警告说不应该让其他人(可能是丫鬟)发现真相或秘密。
译文:
帘外阳光斜照,风吹动窗帘摇晃不定。
屋里香气四溢,但某物已损坏,如被风吹散。
不习惯玩樗蒲,输掉后又丢掉了珍贵的金锁。
请还给我那丢失的东西,不要让丫鬟看出破绽。
赏析:
这是一首表达失落与无奈情感的小诗。通过细腻的描写和简洁的语言,诗人表达了对某物失去后的痛苦和对找回它的渴望。诗中通过对比自然的变化(帘外日移风动)、室内的破坏(粉消香涴),以及赌博失败导致的经济损失(输金锁),生动地展示了主人公的心情变化和生活的挫折感。最后,通过“还我”和“莫被小鬟猜破”两个句子,传达了一种迫切和隐忍的情感。整体上,这首诗以其朴素的语言和深刻的情感打动人心,使人感受到生活中失去和追求的复杂情感。