闻游采石。早起披衣看曙色。
不敢窥檐。乌鹊南枝梦正甜。
酒衫芒屩。二十男儿工跳跃。
一缕吟魂。先向风前逗早春。
【诗句释义】
闻游采石:听别人说去采石游玩。
早起披衣看曙色:一大早起床穿衣服,去看早晨的景色。
不敢窥檐:不敢往屋檐下看,怕被主人看见。
乌鹊南枝梦正甜:南边树枝的乌鸦正在做梦,梦见自己飞得又甜又美。
酒衫芒屩:酒席上的衣服和鞋子是草鞋。
二十男儿工跳跃:二十岁的男子在努力地跳着。
一缕吟魂:一丝吟咏的魂灵。先向风前逗早春:先向风中吹拂,逗引早春的气息。
【译文】
听说你去采石游玩。
一清早你起来就披衣出门观赏曙光。
不敢往屋檐下窥视。
因为怕惹主人不高兴。
南边的乌鸦正在梦甜。
穿着酒席上的衣衫,脚登草鞋。
二十岁的男子在努力地跳着舞。
一丝吟咏的魂灵。先向风前逗引早春的气息。
【赏析】
这是一首描写春天景色、赞美年轻男子的诗。全诗写景抒情并重,以景衬情,情景交融,富有情趣。
首句“闻游采石”,点明出游之地,为全诗定下了一个基调。采石是著名的风景区,历来为文人骚客所喜爱。这里借题发挥,表达了诗人对大自然的热爱之情。次句“早起披衣看曙色”,进一步渲染了出游的兴奋心情。黎明前的景色特别迷人,使人难以按奈内心的激动。这两句诗既写出了诗人出游时的心情,也为下文的抒情作了铺垫。
第三、四句“不敢窥檐,乌鹊南枝梦正甜”,“酒衫芒屩”描绘出一幅生动的画面:一个年轻人刚起床,不敢去窥视自己的家,生怕主人发现了他的踪迹。于是便来到南枝树下,一边赏花一边喝酒,欣赏着美景,享受着生活的甜美。“酒衫芒屩”,说明年轻人衣着简陋,甚至有些破旧。但这一切都不妨碍他陶醉于眼前的美好景色之中,这正是青春年少的豪迈与洒脱。
五、六句“二十男儿工跳跃”“一缕吟魂先向风前逗早春”,则更集中地表现了青年人的精神风貌:二十来岁的青年男子,精力充沛,意气风发,在春风中跳跃嬉戏,尽情地享受着大自然的恩赐。而在这一片欢乐祥和的气氛中,诗人似乎也融入其中,他的灵魂仿佛也被那欢快的春风带走,一同欢腾。
这首诗通过对采石游春的描写,赞美了青春的美好,抒发了青年人的豪情壮志。诗中的景物描写细腻逼真,人物形象栩栩如生,充满了浓郁的生活气息和浪漫色彩。