凌敲台剩荒基也。
雨洗石苔侵瓦。
到日短衣寻客话。
庾郎年少，众中争羡，不醉看盘马。
孤域陟筑寒山罅。
城里犹闻暮潮打。
休怪客愁容易惹。
那边人语，者边雁叫，月照荒荒野。
【译文】
凌敲台的遗址，只剩下荒基而已。
雨水冲刷石苔，侵蚀瓦片。
到日落时，短衣的人寻找朋友畅谈。
庾郎年少，众中争羡，不醉看盘马。
孤域陟筑寒山罅。
城里犹闻暮潮打。
休怪客愁容易惹。
那边人语，者边雁叫，月照荒荒野。
【注释】
青玉案：词牌名。
凌敲台：即凌州古称之台州，旧址在今江苏镇江市西，故址已废。
剩（sè）：空、留有。
石苔：苔藓附着在石头上的泥土。
侵：侵入。
到日：傍晚。
短衣：指平民百姓的衣服。
庾郎：指晋朝著名诗人庾亮。
不醉看盘马：形容酒后骑马时的风采。
孤域：荒凉之地。
陟（zhì）筑：登高筑土。
寒山罅（xiá）：指深山之中的缝隙。
者边：指这一边。
者边雁叫：指秋天的雁叫声。
荒荒野：荒废的土地。
赏析：
这是一首怀古诗，表达了作者对过去美好时代的怀念和对现状的忧虑之情。全诗通过描述凌敲台的遗址、石苔、瓦片等物象，勾勒出了一个曾经繁华一时却如今荒废的场景，同时也反映了作者对于历史变迁和人生无常的感慨。
诗的开头两句“青玉案 过凌敲台故址”，直接点明了诗的主题，表达了作者对于过去的追忆。接下来的句子“凌敲台剩荒基也”，则是对前两句的具体描绘，展现了凌敲台遗址的现状，给人一种苍凉之感。
接下来的诗句“雨洗石苔侵瓦”，则进一步描绘了凌敲台的自然环境，石苔与瓦片相映成趣，给人以静谧的感觉。然而，这样的美景并不能带来内心的愉悦，反而让人感到一丝忧郁。
到了“到日短衣寻客话”，这句诗描绘了作者在黄昏时分，穿着短衣去拜访朋友的情景。然而，朋友们似乎都在忙于自己的事务，没有人愿意与他畅谈。这种孤独和寂寞的感觉，让人不禁想起庾亮年少时，众中争羡，不醉看盘马的豪情壮志。
“孤域陟筑寒山罅”一句，则是对上一句中“到日”的具体解释，描述了作者攀登高处，寻找志同道合之人的情景。然而，寒山之间的缝隙似乎也在诉说着历史的沧桑与变迁。
最后两句“城里犹闻暮潮打”，则是对整个场景的一个总结。虽然身处异地，但是城市的喧嚣依然让人心烦意乱，难以安定。而远处的雁叫声和月亮的照耀，则更加增添了一份凄凉之感。
这首诗通过对凌敲台故址的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨和对现实生活的忧虑之情。同时，诗人巧妙地运用了景物描写和典故引用，使得整首诗富有意境和韵味。