天与人俱老。
又何为、一千年后，此闲凭吊。
一半江山归李白，一半分还谢眺。
我到也、祗馀衰草。
毕竟微躯容易尽，觅些须、身后名才好。
勤打叠，零星稿。
青衫百计供人笑。
只悠悠、非公知我，恨和谁告。
金粟前身真小劫，堕作五湖年少。
有梦也、不离蓬岛。
猛忆人生何者是，只浮云、偶寄孤飞鸟。
残梦破，余归了。
【诗句释义】
- 天与人俱老：意指天地间的一切事物都已衰老，包括人的寿命。
- 一千年后：表示时间之长远，意味着李白与谢朓都已经逝去了千年。
- 凭吊：在这里表示凭吊、纪念之意。
- 一半江山归李白：指江山的一半属于李白。
- 又一半分还谢眺：表示江山的一半仍然属于谢朓，即江山的一部分被谢朓所拥有。
- 我到也、祗馀衰草：我也只是剩下衰败的草木而已。
- 毕竟微躯容易尽，觅些须、身后名才好：毕竟身躯微小，很容易消失，追求一些身后的名声才是好的。
- 勤打叠，零星稿：勤奋收集资料，撰写零星的文稿。
- 青衫百计供人笑：穿着青色的官服，千方百计地去迎合别人的嘲笑和讥讽。
- 只悠悠、非公知我，恨和谁告：只能默默地承受，没有谁能理解我的孤独和痛苦，只有怨恨和叹息。
- 金粟前身真小劫，堕作五湖年少：我的前世是金粟寺的僧人，现在却沦落为五湖岛的渔民少年。
- 有梦也、不离蓬岛：只要有梦想就不会离开蓬莱仙岛。
- 猛忆人生何者是，只浮云、偶寄孤飞鸟：忽然想起人生的意义是什么？就像浮云偶尔寄居在孤飞的鸟儿身上一样。
- 残梦破，余归了：残梦破碎，我终于可以回家了。
【译文】
天与人俱老，又是千年之后，我独自凭吊着你。
一半江山属于你李白，另一半分给了谢朓。
我只剩下衰败的草木，追求身后的名声才是好的。
努力收集资料，编写零星的文稿。
穿着青色的官服，千方百计去迎合别人的嘲笑和讥讽。
只能默默地承受，没有谁能理解我的孤独和痛苦，只有怨恨和叹息。
我的前世是金粟寺的僧人，现在却沦落为五湖岛的渔民少年。
只要有梦想就不会离开蓬莱仙岛。
忽然想起人生的意义是什么？就像浮云偶尔寄居在孤飞的鸟儿身上一样。
我终于可以回家了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。