梦远金铃响。
正无聊、红窗睡足，倚帷牵帐。
罗袜闲行花露重，颇怯晓风深巷。
浑悟到、玉人春恙。
薄酒多愁眠易醒，问楼高、更有何情况。
梯隐约，难重上。
伤春早怕春飘荡。
把泥金、书成梵字，伴花同葬。
一例有情应解取，花也对人惆怅。
巳开满、十分春量。
此度见花应背面，误人人、帘厎三年望。
属来岁，休轻放。

诗句

1.梦远金铃响

  • 注释：梦醒后，听到了远处传来的金铃声。
  • 赏析：这一句描绘了梦中的情景，金铃的声音在寂静的夜晚尤为清晰。通过“梦远”一词，表达了梦境和现实的遥远距离，增添了一种空灵、飘渺的感觉。

2.正无聊、红窗睡足，倚帷牵帐

  • 注释：主人公在红窗下睡得正香，醒来后靠在帷帐上，感觉有些疲倦。
  • 赏析：这句描述了主人公的慵懒状态。红窗代表温馨的卧室，“睡足”意味着已经休息很长时间。这种描述传达出一种悠闲、舒适的气氛。

3.罗袜闲行花露重，颇怯晓风深巷

  • 注释：穿着罗袜（古代的一种丝织品袜子）漫步在花香袭人的小路上，但被清晨的凉风和深巷中的露水感到有些寒冷。
  • 赏析：这句诗通过对比“花露重”和“晓风深巷”来表达主人公的复杂情绪。一方面享受着花香，另一方面又受到冷风的影响。这种对比强调了人与自然的和谐与冲突。

4.浑悟到、玉人春恙

  • 注释：突然领悟到，美人（可能是作者自指）因为春天的到来而感到不适。
  • 赏析：这里的“浑悟到”表明了主人公的顿悟，他突然理解了美人的感受。这种情感上的共鸣让整个诗句充满了情感深度。

5.薄酒多愁眠易醒，问楼高、更有何情况

  • 注释：喝了几杯酒后感到忧郁，难以入睡。询问高楼之上是否有其他情况发生。
  • 赏析：这句反映了主人公因情绪波动而失眠的情况。通过询问“楼高”，诗人似乎在寻求一种慰藉或是想要了解外面世界的变化。

6.梯隐约，难重上

  • 注释：由于梯子显得有些隐蔽且难以攀登（可能指某种困难或障碍），所以难以再次登高。
  • 赏析：这句表达了一种挫折感和无法克服的难题。通过使用“隐约”和“难重上”这样的词汇，诗人描绘了一种无力感和对过去的追忆。

7.伤春早怕春飘荡

  • 注释：害怕春天过早地到来，它带来了无常和不确定性。
  • 赏析：春天的来临往往伴随着变化和不确定性，这句诗表达了对这种变化的敏感和恐惧。

译文

梦醒后，听到了远处传来的金铃声。
我正在红窗下睡得正香，醒来后靠在帷帐上，感觉有些疲倦。
穿上罗袜漫步在花香袭人的小路上，却因清晨的凉风和深巷里的露水感到有些寒冷。
突然间我领悟到了美人因为春天的到来而感到不适。
喝了几杯酒后感到忧郁，难以入睡。询问高楼之上是否有其他情况发生。
梯子显得有些隐蔽且难以攀登（可能指某种困难或障碍），所以难以再次登高。
害怕春天过早地到来，它带来了无常和不确定性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。