师臣者三王，友臣者五伯。
逮兹秦汉后，视下比厮役。
长孺前正论，天子辄变色。
惜哉公孙宏，其性本便辟。
庸儒司国柄，何事足裨益。
田鼢暨卫霍，半又起外戚。
当日严惮人，庶几惟汲直。
诗句释义：
- 师臣者三王，友臣者五伯。
- 逮兹秦汉后，视下比厮役。
- 长孺前正论，天子辄变色。
- 惜哉公孙宏，其性本便辟。
- 庸儒司国柄，何事足裨益。
- 田鼢暨卫霍，半又起外戚。
- 当日严惮人，庶几惟汲直。
译文与注释：
师臣者三王，友臣者五伯
- 解释：在古代，能够教导和辅佐帝王的大臣被称为“师臣”，而那些能够与帝王并肩作战、共同进退的称为“友臣”。
- 注释：三王：指夏禹、商汤、周文王三位君王；五伯：指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践五位霸主。
逮兹秦汉后，视下比厮役
- 解释：自从秦汉以来，臣子的地位就远不如古代。他们就像低贱的雇工一样，地位低下。
- 注释：逮：等到。秦：指秦始皇统一六国。汉代：指汉朝。秦汉：代指秦朝和汉朝。
长孺前正论，天子辄变色
- 解释：张汤（字长孺）曾直言进谏，但皇帝总是面露不悦。
- 注释：张汤：西汉时期著名的政治家、法官、改革家。长孺：指张汤。天子：皇帝。
惜哉公孙宏，其性本便辟
- 解释：可惜的是公孙弘（字季子），他的本性就是善于阿谀奉承，迎合君主的意愿。
- 注释：公孙弘：西汉时期的政治家、文学家、思想家、经学家、外交家。
庸儒司国柄，何事足裨益
- 解释：那些平庸的儒生掌管着国家的权柄，却无法为国家做出任何有益的贡献。
- 注释：庸儒：平庸的儒生。司：掌管。国柄：国家的权柄。
田鼢暨卫霍，半又起外戚
- 解释：田蚡（fén）、卫青和霍去病都是汉武帝的皇后卫子夫的亲属，他们的权力很大，甚至超过了一些功臣。
- 注释：田蚡（fén）：汉文帝之孙，武帝之舅父。卫青：汉武帝的舅舅。霍去病：汉武帝的舅母卫子夫的儿子。外戚：指皇帝的亲属或妃嫔。
当日严惮人，庶几惟汲黯
- 解释：当年汉武帝对一些大臣非常敬畏，他曾经称赞汲黯（jí ān，dài）的正直和勇敢。汲黯是西汉时期的大臣，以刚正不阿著称。
- 注释：汲黯（dài）：西汉时期的大臣，以敢言直谏著称。汲：汲黯的姓。黯：汲黯的名字。
赏析：
这首诗通过对比古代和秦汉以后的政治现实，表达了诗人对于当时政治风气的失望和批评。作者指出，即使是像张汤这样的忠臣，也因为直言进谏而遭到皇帝的反感；而那些擅长阿谀奉承的人却能够获得高位和权力。这种现实的反差让作者深感痛心，因此发出了“惜哉公孙宏”的感叹。同时，作者也批评了当时的一些庸儒，他们在国家事务中没有做出应有的贡献，反而成为了外戚的附庸。最后，作者提到了历史上的一些清廉正直的大臣，如汲黯，他们的正直和勇气值得后人学习和借鉴。整首诗表达了诗人对于政治腐败和社会不公的强烈不满和批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。