窗前十馀株，窥牖复窥巷。
高低拂床榻，红紫叠压梦。
幽人眠正熟，压梦识春重。
伊谁伴清寂，新燕昨巢栋。
波光猛飞越，春半已消冻。
缘阶栽绿竹，一碧欲无缝。
奇书堆面面，正此酌春瓮。
一晌魂已飞，南邻笛三弄。

春日梦中梦见八卷施谷，看花。

窗前有十株树木，窥视窗外又窥探巷子。

高低交错拂过床榻，红紫色彩叠压着梦乡。

幽居之人正在酣睡，压着春梦知道春天的重。

是谁陪伴清寂呢，新燕昨天还在巢中。

波光猛烈飞越越过，春天过了一半已经消解冻。

沿着阶梯栽植了绿竹，一片碧绿仿佛没有缝隙。

奇书堆满桌面面，正喝着春天酿的酒。

一会儿魂灵已经飞出，南邻的笛声三弄。

注释：

  • 春尽日梦八卷施谷看花：春天结束了，在梦中看到八卷《施谷书》，欣赏花朵。
  • 窗前十馀株：窗户前有十几株树木。
  • 窥牖复窥巷：通过窗户又看到了巷子。
  • 高低拂床榻：树木的高矮参差不齐地覆盖在床上和桌子上。
  • 红紫叠压梦：红色和紫色的花朵堆积在一起，压着梦境。
  • 幽人眠正熟：幽居之人（指诗人自己）正睡得非常香甜。
  • 压梦识春重：压住梦境，感觉到春天的浓厚。
  • 伊谁伴清寂：是谁陪伴着这清静的氛围？
  • 新燕昨巢栋：新燕昨天还在巢里。
  • 波光猛飞越：水流波光迅猛地穿过。
  • 春半已消冻：春天过了一半，冰雪已经消融。
  • 缘阶栽绿竹：沿着阶梯栽植了绿竹。
  • 一碧欲无缝：一片翠绿，仿佛没有缝隙。
  • 奇书堆面面：许多奇特的书籍堆放在桌面上。
  • 正此酌春瓮：正好品尝着春天酿造的美酒。
  • 一晌魂已飞：一时之间，灵魂已经飘飞起来。
  • 南邻笛三弄：南方邻居吹起了三段笛音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。