北斗未落天冥蒙，骑马独入萧斋中。
梦醒拉客事游览，晓日未透觚棱东。
三亭二十有四面，所喜面面花香通。
岂惟花色艳如锦，鱼尾亦闪明霞红。
此时夜色未全散，楼阁不受骄阳烘。
石阑干落一千丈，月影星影穿玲珑。
斜枝面水结巢稳，鹊梦未破花香浓。
荷盘承露亦殊好，珠光细碎磨镜铜。
偶然兴发欲出郭，三里已至官河冲。
背城人语太岑寂，绕砌百级喧鸣虫。
刘家亭子足清赏，细路曲折咨老农。
斜行距水不三步，仄径尚被蛛丝封。
黄尘车马闹如织，闲处鸥鹭何从容。
西山咫尺不容见，花挺高干遮双瞳。
乍红乍白乍深色，裁出片段非人功。
环桥石势斗清削，花亦旋转如长虹。
池宽不放水波展，风蒲猎猎交水荭。
迷行半晌始得路，历尽豕栅兼牛宫。
花前吟客果下马，一一瘦步行偏工。
【译文】
立秋的前一天我同颜大令、崇矩以及赵舍人怀玉一起清晨前往太液池观赏荷花，便顺便拜访了法祭酒式善。然后我们步行从德胜门走到西直门，五里长河的景致十分繁盛，经过极乐寺和勺亭后久久地驻足休息，然后才返回。
北斗星还未落下天空就昏暗朦胧，我们骑马独入萧斋中。
梦醒后拉客去游览，太阳还没完全升起来东面觚棱的影子已经出现。
三座亭子二十面，四面都能看到满树的花香通达。
不仅花色鲜艳如锦，鱼尾也闪烁着明霞般的红色。
此时夜色尚未全散去，楼阁没有受到骄阳的炙烤。
石阑干下一千丈，月影星影穿过玲珑剔透的石洞。
斜枝面水结成巢稳当，鹊儿梦未破时花香浓郁。
荷花托住露珠也很美丽，珍珠般细碎的露珠如同铜镜磨光。
偶尔兴致大发要出城，三里路已至官河冲。
背城而站在寂静的人语中，绕篱笆走过百级台阶喧哗的虫鸣不断。
刘家亭子足以清赏，曲折的小路上有老农咨询。
斜行距水不到三步，侧巷仍然被蛛丝封堵。
黄尘车马喧闹如织，闲处鸥鹭何从容。
西山咫尺却容不下看见，花挺高干遮双眼。
红白青黑色彩交替，裁出花瓣不是人之功。
环桥石头的地势竞斗清削，花也旋转如长虹。
池宽不放水波展，风蒲猎猎交水荭。
迷行半晌始得路，历尽猪圈牛宫。
花前吟客果然下马，一一瘦步行偏工。
【注释】
立秋前一日：指农历七月二十四日。
法祭酒式善：即张式善。
萧斋中：指翰林院中的小房。
“天冥蒙”：天色昏暗。
“觚棱东”：觚棱，古代宫殿或建筑物上的四方形柱头。
“面面”：到处。
“面面花香通”：处处花香弥漫。
“岂惟”：只。
“面面”：到处。
“鱼尾亦闪明霞红”：鱼尾巴也闪耀着明霞般的红色。
“此夕”：今夜。
“楼阁”：指京城里的高楼大厦。
“石阑干落千丈”：石栏杆倒影在水面上。
“月影”“星影”：月光和星光。
“斜枝面水结巢稳”：枝条斜倚水面，结成的巢稳定。
“鹊梦未破”：鹊鸟的巢还没有被破坏。
“荷盘承露”：荷叶托着露水。
“珠光”：珍珠的光点。
“偶然兴发”：突然兴致勃勃想外出游玩。
“官河冲”：官河，即昆明湖的北端。
“豕栅”（shǐ shà）：一种栅栏。
“牛宫”：牛栏。
“花前”：指荷花前面。
“果下马”（guǒ xià mǎ）：《汉书·东方朔传》载：“武帝（汉武帝）尝使朔赋诗，曰：‘陆机无武，文或不逮；武无元吉，文或有屈’……朔对曰：‘陆机作奇文，无武皇作辅；安仁骋雄才，无元帝为臣’。”这里比喻诗人以荷花为题材，创作了许多佳篇，就像陆机那样，没有武则天作辅助，他的诗作不能成就；安仁骋雄才，没有元帝（指唐玄宗李隆基）作臣属，他的诗作也不能成就。
【赏析】
这是一首写于秋天的七言绝句组诗《秋怀》，共八首，每首七言20字，是一首很有名的作品。作者借写景抒情，表达了自己对大自然美景的喜爱之情。
这首诗的大意是：立秋的前一天我和颜大令、崇矩还有赵怀玉一起去太液池欣赏荷花，并顺便拜访了法祭酒式善。之后我们步行从德胜门走到西直门，五里长河景色非常迷人，路过极乐寺和勺亭后久久地驻足休息，然后才返回。北斗星还未落下天空就昏暗朦胧，我们骑马进入萧斋中。梦醒后拉客去游览，太阳还没完全升起来东面觚棱的影子已经出现。三座亭子二十面，四面都能看到满树的花香通达。不仅花色鲜艳如锦，鱼尾也闪烁着明霞般的红色。此时夜色尚未全散去，楼阁没有受到骄阳的炙烤。石阑干下一千丈，月影星影穿过玲珑剔透的石洞。斜枝面水结成巢稳当，鹊儿梦未破时花香浓郁。荷花托住露珠也很美丽，珍珠般细碎的露珠如同铜镜磨光。偶尔兴致大发要出城，三里路已至官河冲。背城而站在寂静的人语中，绕篱笆走过百级台阶喧哗的虫鸣不断。刘家亭子足以清赏，曲折的小路上有老农咨询。斜行距水不到三步，侧巷仍然被蛛丝封堵。黄尘车马喧闹如织，闲处鸥鹭何从容。西山咫尺却容不下看见，花挺高干遮双眼。红白青黑色彩交替，裁出花瓣不是人之功。环桥石头的地势竞斗清削，花也旋转如长虹。池宽不放水波展，风蒲猎猎交水荭。迷行半晌始得路，历尽猪圈牛宫。花前吟客果然下马，一一瘦步行偏工。
整首诗语言朴实无华，意境优美动人。诗人善于运用对比手法，把眼前美好的景色与内心的孤独寂寞进行对比，使得诗歌更加富有感染力。同时，通过描绘荷花的美丽和自己的感慨，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。