一声迟，一声疾。
云将穿，石欲裂。
不知何人制顽铁，百炼钢成三弄笛。
空园初春，窅其无人。
水际一曲，蛟龙欠伸。
排清风，出明月。
楼高高，声不绝。
三更已还客兴阑，百舌软语花开颜。
翻译：
米图南铁笛歌
一音轻，一声急。
云穿过，石欲裂。
不知何人铸顽铁，百炼成三曲笛声。
寂静园中初春日，不见有人。
水边一曲，蛟龙欲起。
吹出清风，照亮明月。
高楼矗立，歌声不停。
深夜已过客兴阑珊，百舌软言花笑颜。
注释与赏析：
- “一声迟，一声疾” - 这里描述了笛声的音调变化，从慢到快再到慢，形象地描绘了音乐的节奏感。
- “云将穿，石欲裂” - 通过比喻，表达了笛声的力量和穿透力，使听者仿佛能感受到云被吹散，石块因震动而裂缝的声音。
- “不知何人制顽铁，百炼钢成三弄笛” - 这句话提到了制笛的材料和工艺，暗示着笛子的制作非常精良和复杂。”百炼钢成”强调了这种材料的坚韧和不易损坏的特性，使得笛子能够演奏出动听的音乐。
- “空园初春，窅其无人” - “空园”可能指的是一个空旷无物的花园或庭院，”窅”在这里是深邃的意思。这句诗表达了一种宁静、孤独的氛围，同时也暗示了笛声的悠扬和深远。
- “水际一曲，蛟龙欠伸” - 描述了笛声在水中的回响，像是蛟龙在水面上伸展身体的动作。这里的”欠伸”可能是指龙在水中的游动，给人一种生动、动态的感觉。
- “排清风，出明月” - 笛声似乎有力量推开周围的障碍物，让清风和明月都为之让路。这两句诗描绘了笛声的强大影响力和美感。
- “楼高高，声不绝” - 这里的”楼高高”可能是形容声音的传播范围广泛，而”声不绝”则表达了音乐的持久性和回响。
- “三更已还客兴阑，百舌软语花开颜” - 这句话描述了夜晚的结束和客人的离去。”百舌”是一种鸟类，以其柔和的叫声而闻名。这里用“软语”来形容声音的温柔和悦耳，同时”花开颜”可能指的是春天的到来，象征着新生和希望。
整体赏析：
这首诗通过丰富的意象和形象的语言，描绘了一个美妙的音乐场景。笛声如同春风般柔和而富有力量，不仅穿透云层和岩石，还能引起蛟龙的觉醒。音乐的传唱似乎也带动了周围环境的和谐，让人感受到了春天的气息。整首诗充满了对自然之美和音乐艺术的赞美，展现了诗人对美好生活的向往和对艺术的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。