残月出半宵,残客扶半醉。
月从门外入,披牖与之对。
客行既不前,月影亦不退。
何如铺桃笙,就此月中睡。
【诗句解释】
- 残月出半宵:残月,即月亮的一半。出半宵,是说月亮在半夜时分才出现。
- 残客扶半醉:残客,指的是客人。扶半醉,是说客人已经喝得有点醉了。
- 月从门外入,披牖与之对:月从门外入,是说月亮从外面进来,披牖与之对,是说窗户敞开,月亮就和窗户形成对景。
- 客行既不前,月影亦不退:客人行走,也不前进,月亮的影子也不后退。
- 何如铺桃笙,就此月中睡:不如铺上桃花木制的笙,就这样在月光下睡觉。
【译文】
半夜时分,月亮半边出来,残客扶着醉意,半醉不醒。
月亮从门外进来,窗户敞开对着它。
客人行走,也不前进,月亮影子也不后退。
不如铺上桃花木制的笙,就这样在月光下睡觉。
【赏析】
这首诗描绘了一个夜晚的景象,月亮半边出来,客人扶着醉意,月亮从门外进来,窗户敞开对着它。客人行走,也不前进,月亮影子也不后退。最后,作者提出了一个疑问:“不如铺上桃花木制的笙,就这样在月光下睡觉。”这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对生活的感慨。