居然秋雨馀，邀客集深径。
何止盈眸花，叶声清可听。
槐黄堆北牖，香气一窗迸。
奇书随手读，兼复展明镜。
婉婉越客谣，沉沉洛生咏。
虽无鸾凤翮，雅有麋鹿性。
蒙庄方任达，管辂苦言命。
莫负佳节欢，移樽酌波暝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的炼字能力。答题时注意分析该字在句中以及全诗中的表达效果，用该字写出了景物的特点，或表达了诗人的情感。
“居然”意为：果然；竟然。这一句写天气，秋雨后，天气突然转晴，所以用“居然”二字，表现了诗人的喜悦之情。“邀客”、“集深径”两句写诗人邀约朋友一起赏荷的情景，突出了诗人与好友欢聚一堂的快乐心境。“何止盈眸花，叶声清可听”两句写诗人赏荷时的感受：荷花盛开，香气扑鼻，使人心旷神怡。“槐黄堆北牖，香气一窗迸”，两句写景，描写出夏日夜晚庭院里槐树的浓荫和清香扑鼻的景象。“奇书随手读，兼复展明镜”两句写诗人在欣赏美景时，还随手翻阅自己珍藏的奇书，同时展开明镜，以观荷花之姿。“婉婉越客谣，沉沉洛生咏”，两句写诗人聆听《越客谣》和《洛生咏》，表现出诗人高雅不俗的情趣。“虽无鸾凤翮，雅有麋鹿性”，两句写诗人虽然不能像鸾鸟那样高飞，但他也有像麋鹿一样的野性，表现出他豪爽、直率的性格。“蒙庄方任达，管辂苦言命”，两句引用庄子的《逍遥游》和管仲的寓言故事，来表明自己的胸怀。“莫负佳节欢，移樽酌波暝”两句写诗人劝酒共饮，以此表达对好友的感激之情。最后两句，诗人借“莫负佳节欢，移樽酌波暝”抒发了诗人与友人共度良宵的欢乐情怀，同时也表达了诗人豁达的人生态度。
【答案】
译文：
七月七夕吴侍讲锡麒请我到澄怀园赏荷即席赋赠
真是天公作美，秋雨过后，天气突然放晴，邀客人到深径中去观赏荷花。
荷花开满了池塘，满眼都是花朵，花香飘入耳中，可以听到叶子的声音清脆悦耳。
槐树的树叶黄了堆积在北边的窗户上，香气从窗户里散发出来，沁人心脾。
随手拿出一本书来阅读，一边阅读一边看一面镜子，看到荷花的姿态。
婉转优美的越地民歌，深沉的洛生咏叹，虽然没有鸾凤那样的高贵，但也有麋鹿一样的野性。
庄子崇尚自然，主张顺应大道而生活；管仲则认为天命难测，人的命运完全掌握在上天的手中，两者的观点都值得玩味。
不要辜负这美好的节日，举起酒杯，让月光洒满江面。
赏析：
首联点明时间、天气，并交代出游的原因。天气突变让人惊喜，邀请朋友一同赏荷也显得情意深长，渲染出欢快的氛围。
颔联描绘了夏夜赏荷时的所见所闻。“叶声清可听”一句是说荷叶沙沙作响的声音非常清晰。“何止盈眸花”则是说眼前的景色美得令人目不暇接、流连忘返。
颈联写景抒情，写景时运用了比喻和拟人的修辞手法：“槐黄堆北牖”是说槐树叶子的颜色已经染成了黄色，堆积在北边窗户上了。“香气一窗迸”是说香气充满了整个窗户，让人感到舒适惬意、心旷神怡。
尾联借用典故表达了诗人的豁达胸襟和超然物外的境界。作者没有像传说中的鸾鸟那样高飞，也没有像麋鹿一样随性而为。但庄子崇尚自然，主张顺应大道而生活；管仲则认为天命难测，人的命运完全掌握在上天的手中，两者的观点都值得玩味。
最后两句表达了诗人对友情的珍视和感激之情。在这样美好的季节里，能与好友共度良宵，实属难得，应该好好珍惜。