前年使者来，冬仲月初拾。
奉命宣化条，穷经事尤急。
周行十三府，日或不暇给。
苴兰及毋敛，亘古属蛮邑。
山坳□城郭，俯视类虫蛰。
无旬不淫雨，万古地卑湿。
蛮生粗识字，书不入行笈。
删除到笔砚，所事者蓑笠。
间岁试学官，泥涂甫衣褶。
低眉对文卷，窘若遭缚絷。
四声疏不讲，颠倒出篇什。
化俗具苦心，庠宫饬修葺。
陈书数十箧，云以待温习。
兼疏声韵谱，润此舌本涩。
峨峨讲堂开，一善皆引汲。
经旬辄分俸，俾得备粮粒。
行之勤不懈，多士志方辑。
贵山储人才，两岁隽及卌。
方欣读书效，私自理囊裛。
昨歌鹿鸣来，城府巳麇集。
然闻聘同考，颇复论阶级。
朱云名不预，执卷每呜唈。
辟门逢月朔，雨霁路微㬤。
监司迨州县，一一连骑入。
堂深更扃钥，门外植双钑。
朱墨卷二千，两吏相对执。

乙卯年，贵州揭晓会城书院生徒获得录取资格的有二十七人。在回家的路上，我迅速完成了五百字的志喜文，全用十四缉韵。

注释：乙卯 - 年份

揭晓 - 公布答案或结果

生徒 - 学生和学徒

获隽者 - 得到录取的人

二十七人 - 人数

回途 - 回家的路

率成五百字志喜 - 迅速写一篇五百字的志喜文章

全用十四缉韵 - 使用十四个押韵的词（缉韵是指押“缉”这一韵）

即呈吴烜陈希曾两主试及许刺史学范诸同考 - 就呈给吴烜、陈希曾两位主持考试的人和许刺史，还有学范和其他一起参加考试的人

前年使者来，冬仲月初拾 - 前年冬天，初月的时候有使者来到

奉命宣化条，穷经事尤急 - 奉命进行教化，尤其紧急的是研究经典事务

周行十三府，日或不暇给 - 周游十三个府州，有时没有闲暇时间

苴兰及毋敛，亘古属蛮邑 - 苴兰和毋敛，自古以来都是蛮族聚居的地方

山坳□城郭，俯视类虫蛰 - 山坳里的城市和城堡，俯视就像虫子一样

无旬不淫雨，万古地卑湿 - 没有一个月不下雨，土地一直很潮湿

蛮生粗识字，书不入行笈 - 那少数民族的孩子虽然识字但不会书写文字，他们的书籍不放在行囊里

删除到笔砚，所事者蓑笠 - 把笔砚等文具都扔掉了，他们的事情只是用蓑笠遮雨

间岁试学官，泥涂甫衣褶 - 每年去参加学官的考试，穿的衣服都是泥泞的

低眉对文卷，窘若遭缚絷 - 低头面对试卷，处境窘迫如同被捆绑

四声疏不讲，颠倒出篇什 - 不讲平仄声调的规则，写出的文章是颠倒的

化俗具苦心，庠宫饬修葺 - 以教化世俗为苦心，修复了官学的设施

陈书数十箧，云以待温习 - 拿出几十本书说准备复习

兼疏声韵谱，润此舌本涩 - 同时讲解声韵的篇章，使舌头变得干涩

峨峨讲堂开，一善皆引汲 - 宽敞的讲堂打开了，每一点善行都会被引导着去汲取

经旬辄分俸，俾得备粮粒 - 经过十天左右就会分一些俸禄，使得可以备足粮食

行之勤不懈，多士志方辑 - 他们努力工作从不懈怠，学生们的志向也更加坚定

贵山储人才，两岁隽及卌 - 贵山储存了很多人才，两年之内就有二十四个人中举

方欣读书效，私自理囊裛 - 我很高兴地读书学习，自己整理着行李

昨歌鹿鸣来，城府巳麇集 - 昨天唱《诗经》中的“鹿鸣”诗来祝贺，城中的官员们也已经聚集起来

然闻聘同考，颇复论阶级 - 听说要同时考核同一个人，这引起了很多争论关于等级

执卷每呜唈 - 朱云的名字不参与这次科举考试，每次拿着试卷时都会叹息

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。