前年筑台面池水，昨岁花放池台前。
朋来唤我作花主，日日楼上开宾筵。
今年霖雨无停刻，水绿冲台台欲缺。
三层阁上无一人，花亦悄然如惜别。
征东军容盛如火，忆昨出城来别我。
残荷隔岁尚数茎，腊雪初看出梅朵。
城头一别经廿旬，转眼巳值看花辰。
岂徒花色减畴昔，把酒苦忆花前人。
几年愧作单车使，不获荷戈先战士。
昨日军符又发兵，僰童卷甲东行驶。
此时花发不欲看，月里闲却红阑干。
巳凉天气才几日，一任风雨摇无端。
转思万里桥边水，多半楼台雨中毁。
两地看花无一人，寥寥壁上诗笺在。
藏春坞北偶傍偟，风急犹闻递远香。
莫更城东招小史，左官先巳扺伊凉。
何时一辈重相聚，笑折花枝赋长句。
屈指平苗露布来，主人亦欲辞花去。
【诗句释义】
自春至夏，雨水连绵不绝，池塘中的荷花减少了六七成。对此我感慨良多，于是写了一篇赋文，近柬冯侍郎光熊、张兵备继辛、铜仁尼堪巴图鲁臬使思州，并寄给姜兵备开阳、甘肃。
前年修筑的台面池水，去年花放于池台之前。朋友们来时，叫我作花主，日日楼上开宾筵。
今年霖雨没有停歇的时间，水绿冲刷着池台，仿佛池台就要损坏了。三层阁上没有人，花儿也悄然如惜别的。
征东军容盛大如火，回忆起昨天出城来别我。
残荷隔着一年还只有几茎，腊雪初看梅花已经绽放。
城头一别经过二十旬，转眼已经是观赏花辰的时候了。
岂只花色减往昔，把酒苦忆花前人。
几年愧作单车使，不获荷戈先战士。
昨日军符又发兵，僰童卷甲东行驶。
此时花发不欲看，月里闲却红阑干。
已凉天气才几天，一任风雨摇无端。
转思万里桥边水，多半楼台雨中毁。
两地看花无一人，寥寥壁上诗笺在。
藏春坞北偶傍偟，风急犹闻递远香。
莫更城东招小史，左官先巳扺伊凉。
何时一辈重相聚，笑折花枝赋长句。
屈指平苗露布来，主人亦欲辞花去。
【译文】
春天和夏天的雨水连成一片，池塘中的荷花减少了很多。对此我感慨颇多，于是写了一篇赋文，近柬冯侍郎光熊、张兵备继辛、铜仁尼堪巴图鲁臬使思州，并寄给姜兵备开阳、甘肃。
前年修筑的台面池水，去年花放于池台之前。朋友们来时，叫我作花主，日日楼上开宾筵。
今年霖雨没有停歇的时间，水绿冲刷着池台，仿佛池台就要损坏了。三层阁上没有人，花儿也悄然如惜别的。
征东军容盛大如火，回忆起昨天出城来别我。
残荷隔着一年还只有几茎，腊雪初看梅花已经绽放。
城头一别经过二十旬，转眼已经是观赏花辰的时候了。
岂只花色减往昔，把酒苦忆花前人。
几年愧作单车使，不获荷戈先战士。
昨日军符又发兵，僰童卷甲东行驶。
此时花发不欲看，月里闲却红阑干。
已凉天气才几天，一任风雨摇无端。
转思万里桥边水，多半楼台雨中毁。
两地看花无一人，寥寥壁上诗笺在。
藏春坞北偶傍偟，风急犹闻递远香。
莫更城东招小史，左官先巳扺伊凉。
何时一辈重相聚，笑折花枝赋长句。
屈指平苗露布来，主人亦欲辞花去。