斑斑猛虎文,弯弯水牛角。
牧童骑牛来,乘便虎欲扑。
虎凭爪锐牛角尖,两两转斗来山岩。
腥风沾林血粘草,虎卧病创伥出祷。
【诗句翻译】
斑斑猛虎文,弯弯水牛角。
牧童骑牛来,乘便虎欲扑。
虎凭爪锐牛角尖,两两转斗来山岩。
腥风沾林血粘草,虎卧病创伥出祷。
【注释】
- 斑斑:形容老虎身上的花纹清晰可见。
- 弯弯:形状弯曲的样子。
- 牧童:指在山林中放牧的儿童。
- 乘便:利用机会。
- 虎凭爪锐牛角尖:比喻双方力量相差悬殊,一方凭借自己的优势。
- 两两转斗来山岩:双方相互争斗,就像在岩石上打斗一样。
- 腥风沾林血粘草:形容战斗激烈,血腥味弥漫整个山林。
- 虎卧病创伥出祷:比喻被打败的一方在痛苦中祈求神灵保佑。
【赏析】
这首诗描绘了一幅生动的画面:一个牧童骑着一头牛,趁着天黑和野兽搏斗,最终被野兽击败。诗中的老虎和水牛分别代表了强大的力量和弱小的生命力,通过对比展现了自然界中弱肉强食的生存法则。同时,牧童的形象也反映了人类在面对自然时的智慧和勇气,尽管力量悬殊,但仍然敢于挑战命运。整首诗既富有诗意,又充满了哲理,让人深思。