始棹发都江，江干日初起。
锣声行不绝，奋迅巳百里。
苍苍两边山，厓断石将圮。
惊梭时一掷，险欲没潭底。
石脚万窍鸣，时时出潜鲤。
前行经石槛，舟子展然喜。
风暖日亦晴，沿村数桃李。
【译文】
从发都江到石槛滩，太阳在河面刚升起。
锣声不断向前行，船夫奋勇疾驰已百里。
两岸苍山青翠秀，崖断处石头将要崩坠。
梭子像飞鸟一样时一掷，差点没入水中潭底。
万窍石脚水声响，时时有潜水鲤跃出。
经过石槛滩前行去，船夫高兴地展颜笑。
风暖日晴沿村走，一路欣赏桃李花。
【注释】
1.石槛滩：指长江三峡的险滩之一。
2.始棹发都江：开始撑船出发。
3.江干：江边的沙洲。
4.日初起：太阳刚刚升起。
5.锣声：船上敲锣以助于航行的声音。
6.奋迅巳百里：船速很快，已经行驶了一百多里路。
7.苍苍两边山：形容两岸的山峰苍翠、连绵不绝。
8.厓断石将圮：崖壁崩塌的石头快要坍塌下来。
9.惊駴（zhōu xiè）时一掷：比喻船只行驶时，好像被什么东西惊吓着，不时地猛一下掉头或急转弯。
10.万窍石脚：万道泉水从石头缝里流出来。
11.潜鲤：指鲤鱼。
12.舟子：船夫。
13.展然喜：非常高兴的样子。
14.风暖日亦晴：天气晴朗温暖，阳光明媚。
15.沿村数桃李：沿着村庄一路看桃花和李子树。
【赏析】
此诗为诗人游览三峡途中所作，写景生动，意境优美，表达了游人与大自然融为一体的喜悦之情。首联写诗人离开“发都江”，顺江而下，来到三峡之滨的石槛滩，只见朝阳初升，江水渐旺，景色宜人。颔联写诗人乘船顺流而下，一路上听到船夫的号角声此起彼伏，激起层层浪花，船儿奋力向前奔驰，不觉已驶过百余里，展现出一幅气势磅礴的画面。颈联描绘石槛滩险象环生的自然环境，岸上峭壁耸立，岩石崩塌之势随时都有发生，令人提心吊胆。尾联写诗人在石槛滩的险要之处停泊下船，船夫们看到船只停泊，十分高兴，纷纷表示祝贺；同时，他们又感到一阵暖风吹来，天也晴了，于是纷纷上岸观赏沿途的桃李花，享受这美好的春光。全诗语言质朴自然，富有生活气息，通过诗人与大自然的亲密接触，表现了对大自然美景的热爱之情。