雨声无时停,天宇忽巳黑。
舆从空际下,㷖路有白石。
前行未及转,飞瀑巳及额。
苍苍两层厓,万古积暝色。
悬流至三仞,云出波下白。
排空列千窍,难作老蛟宅。
居人掩关坐,屋上浪花织。
倾耳听此声,天空地疑拆。
【诗句注释】
冒雨访诸葛洞:冒着大雨去拜访诸葛洞。诸葛洞是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠堂,在今四川奉节县境内。
无时停:没有停歇的时候。天宇忽巳黑:天空中忽然变黑,指天色已晚。
舆从空际下:车子在高空中行驶。
㷖路:山间小路。白石:白色的石头。
前行未及转:还没有走完就到了。飞瀑:瀑布。
苍苍两层厓:青翠的山崖。万古积暝色:自古以来积累着昏暗的色彩。
悬流至三仞:瀑布高达三丈。
云出波下白:云雾缭绕在水浪上呈现出白色。
排空列千窍:排列在高空,有成千的洞穴。
难作老蛟宅:难以作为蛟龙的栖息地。
居人掩关坐:居民关门坐着。
屋上浪花织:房屋顶上像花布一样被波浪拍打。
倾耳听此声:侧耳倾听这美妙的声音。
天边地疑拆:好像天地都在分开。
【译文】:
雨声不停歇,天空忽然变黑了。
车子在高空中行驶,山间的小路上布满了白色的石头。
还没走出一段距离,瀑布已经落到额头上了。
青翠的山崖上,有着万年积蓄的昏暗色彩。
高高的瀑布直冲到三丈高处,云气在水浪下形成白色。
排列在高空中的有成千的洞穴,难以成为蛟龙的栖息之地。
居住在这里的人们关上门坐着,屋顶上的波浪像花布一样被拍打。
侧耳倾听着这美妙的声音,仿佛天地都在分开。
【赏析】:
这首诗写的是对诸葛亮祠堂所在地的自然景色和人文景观的描写。诗人以独特的视角和敏锐的感觉捕捉景物,描绘景象,表现了对诸葛亮的敬仰之情以及对自然美景的赞美。全诗语言流畅,形象生动,意境深远,是一首优秀的写景诗。