削峰峨峨天半立,白马白云争路入。
有时云向马首飘,马足亦与云争高。
坡陀直下蹄难驻,云始离山欲升树。
乃知马亦恋白云,行过西坡复回顾。
这首诗是唐代诗人李白的《行路难三首》中的第三首。下面是逐句的译文和注释:
削峰峨峨天半立,白马白云争路入。
山峰高耸入云霄,白马与白云在道路中交错争先。
有时云向马首飘,马足亦与云争高。
有时云朵似乎要飘到马的头顶,马的足迹也竞相追逐着云层。
坡陀直下蹄难驻,云始离山欲升树。
山坡陡峭难以停留,云开始离开山头想要升上树梢。
乃知马亦恋白云,行过西坡复回顾。
原来马儿也是留恋白云,走过西边的山坡之后又回头望去。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷,通过对自然景象的描绘,反映了诗人内心的感受和思考。诗中用“削峰峨峨”形容山峰的高峻,用“白马白云”形容马与云的美丽画面,通过对比、拟人等手法,展现了大自然的壮美和生机。同时,诗人也借此表达了自己对自由和美好生活的向往。