澧州六十里，行扺清化驿。
其中涉三水，浅者亦没膝。
前旌及行李，半晌渡方毕。
盘盘升赪冈，转转历黝穴。
肩舆忽高视，天上炊烟出。
回头戒仆御，至彼谋久歇。
初日出纵高，杉林带残月。
晴光时破碎，宿雨明复灭。
冈南势稍坦，我马行巳疾。
手劈树上橙，聊先慰饥渴。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题的解答，需要学生在理解诗意的基础上，结合题目的要求作答。本题要求学生对诗句进行翻译，并给出必要的注释。
“至”：到；“澧州：今湖南慈利县，属湘西土家族苗族自治州。清化驿：在今湖南张家界市桑植县境内。行：行走。扺（jiàn）：停驻、停留。涉：涉水。三水：三座溪水。浅者亦：也。没膝：淹没膝盖以下。旌：旗。及：到达。半晌：一个时辰。渡方毕：才渡过。盘盘：山势曲折盘旋。赪冈：红色的山冈。转转：回旋。历：经过。灶穴：灶洞。肩舆：轿子。忽：忽然。高视：仰头望见。炊烟出：指天边的炊烟升腾。戒：告诫。仆御：仆从。谋：考虑。纵：放。杉林：指山林中生长的杉树。残月：残留的月亮。宿雨：隔夜的雨水。复灭：又消失。南势：南面地势。巳（sǐ）：已。手劈：用手砍。树上橙：指山中的橙子。慰饥渴：解饿渴。
【答案】
至清化驿
澧州六十里，行扺清化驿。
其中涉三水，浅者亦没膝。
前旌及行李，半晌渡方毕。
盘盘升赪冈，转转历黝穴。
肩舆忽高视，天上炊烟出。
回头戒仆御，至彼谋久歇。
初日出纵高，杉林带残月。
晴光时破碎，宿雨明复灭。
冈南势稍坦，我马行巳疾。
聊先慰饥渴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。