昨来京华居,辟室作影堂。
晨昏觐吾亲,旬朔申瓣香。
禄苦不逮亲,时时我心伤。
幸伴弱弟居,诸甥亦随行。
诲以勤读书,庶几能显扬。
岁晏风雪中,怀人益傍偟。
一舅依郭门,两姊居江乡。
何时能合并,筑室先垄旁。
【解析】
本题考查理解诗意和把握诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要求我们分析诗的内容,然后结合重点句子的意象以及诗句的意思来分析,最后要结合注释内容来分析。
“昨来京华居”意思是:昨天来到京城居住。“辟室作影堂”意思是:为父亲造了一间屋子,作为影堂。“朔申瓣香”意思是:每月初一都进献香火。“禄苦不逮亲”意思是:俸禄太少,不能比得上亲人。“时我心伤”意思是:时常让我悲伤。
“幸伴弱弟居”意思是:幸运地陪伴着弟弟住在一起(指跟随父亲)。“诲以勤读书”意思是:教导我勤于学习。“庶几能显扬”意思是:大概能够有显达的一天。
“岁时风雪中”意思是:在岁末风雪的天气里,更加思念亲人。
“何时合并”意思是:什么时候才能团聚在一起呢?
此诗是诗人客居京师时所作,抒发了作者对父母兄弟的思念之情。诗写自己随父居京华,侍奉双亲的辛劳与哀伤。首联点出居京原因;颔联写侍奉父母之事;颈联写侍亲之难;尾联写思乡之情。全诗感情真挚,语言流畅自然。
【答案】
昨夜到京都
昨晚来到京城居住。
为父亲筑了一间屋子
为父亲建造一间房子。
月月初一进献香火
每月初一都进献香火。
俸禄太少,不能比得上亲人
我的俸禄太微薄,无法与亲人相比。
时常让我悲伤
时常让我觉得悲痛。
幸运地陪伴弟弟一起住
有幸地和弟弟共同居住。
教导我勤于学习
劝导我勤奋学习。
大概能够有显达的一天
大概能够有显赫的一天。
在岁末风雪的天气里,更加思念亲人
在岁末风雪的日子,更思念家人。
何时才能团聚在一起呢
什么时候才能团聚啊?