一人画山，一人画树。
旁有六七人，嘐嘐屋中住。
曹兴宗，昔时画马今画松。
罗江东，画人不工画鬼工。
张风子画即有风，獦叶恍起秋堂中。
兵曹诗百篇，舍人酒一斗，比部谈天我叉手。
屋头有树树杪山，却怪树底门常关。
晚晴巷口车声接，一径呼僮扫红叶。
斜阳入树留一分，道远客欲趋城门。
君不见山雏窥客喜复嗔，认是昨日游山人。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是逐句的翻译：
何工部道生招饮即席罗山人䀻曹指挥锐张运判道渥合作一图名秋堂雅集因系以诗
何工部的道生邀请杜甫饮酒，于是在秋天的夜晚，我们共同创作了一幅名为“名秋堂雅集”的画面。
一人画山，一人画树。
一位画师负责描绘山峰，另一位则专注于绘制树木。
旁有六七人，嘐嘐屋中住。
周围有六七个人，他们住在屋中，发出喧闹的声音。
曹兴宗，昔时画马今画松。
曹兴宗，他昔日擅长画马，如今却擅长画松树。
罗江东，画人不工画鬼工。
罗江东，他的画技并不精湛，尤其是在画鬼方面。
张风子画即有风，獦叶恍起秋堂中。
张风子的画作既有风的感觉，又使树叶仿佛在秋日里摇曳生姿。
兵曹诗百篇，舍人酒一斗，比部谈天我叉手。
兵曹写了一百首诗歌，舍人（指杜甫）喝了一斗酒，而比部（指杜甫的好友李观）则在谈论天地间的奥秘。
屋头有树树杪山，却怪树底门常关。
屋顶上有一棵树，树梢直插云霄，但奇怪的是，树底的门却经常关闭。
晚晴巷口车声接，一径呼僮扫红叶。
傍晚时分，巷口传来车辆的声音，我让仆人扫去地上的红色叶片。
斜阳入树留一分，道远客欲趋城门。
斜阳透过树枝洒下一片光影，远方的客人想要赶到城门边。
君不见山雏窥客喜复嗔，认是昨日游山人。
你难道没有看到山中的小鸟好奇地窥视着游客，误以为他们是昨天来过山中的那群人吗？
赏析：
这首诗是杜甫与友人在秋天夜晚聚会时的即兴之作。诗中通过描绘一幅秋天夜晚的山水画卷，展现了作者与朋友们欢聚一堂、畅谈诗词的情景。同时，通过对不同人物的描绘，反映了他们对艺术创作的不同见解和风格特点。整首诗既展现了作者的艺术才华，又表达了对友情的珍视和对生活的热爱。