马行半日城皆陡，槲叶随风出林走。
桑干河北饮马时，却望树色还参差。
平沙茫茫埋马膝，复有一山当路出。
远寻千级到寺巅，寺外城堞皆冲天。
红林萧疏日光薄，破楼无钟殿扉落。
庭隅堆草湿一边，夜半或有山魈眠。
归途游石镜山作
马行半日城皆陡，槲叶随风出林走。
桑干河北饮马时，却望树色还参差。
平沙茫茫埋马膝，复有一山当路出。
远寻千级到寺巅，寺外城堞皆冲天。
红林萧疏日光薄，破楼无钟殿扉落。
庭隅堆草湿一边，夜半或有山魈眠。
译文：
骑马走了半天，城池都显得陡峭险峻，
槲树叶随风飘出树林。
在桑干河的河北岸饮水的时候，
回头望去那树影参差不齐。
平原上沙丘广阔，马儿的膝盖都被掩埋了，
还有一座山峰从路的一旁凸出来。
远处寻找着上千的阶梯，才来到寺的山顶，
寺门外的烽火台全都冲天而起。
红色的树林疏落，阳光很薄，
破旧的楼阁没有钟声，殿门已经关闭。
院子角落堆积着草，一片潮湿，
深夜或许有山鬼在那里睡觉。
赏析：
这是一首纪游诗，诗人以简练的语言描绘出了石镜山上的景色。
首两句写登山之难：“马行半日城皆陡，槲叶随风出林走。”意思是说，骑马走了半天，城池都显得陡峭险峻，槲树叶随风飘出树林。这里用“马行半日”突出了山路的崎岖，用“城皆陡”强调了山路的陡峭。接着又写到了沿途的景致：“桑干河北饮马时，却望树色还参差。”意思是说，在桑干河边饮水的时候，回头望去那树影参差不齐。这里既写出了山势的起伏，也写出了沿途景色的优美。后两联则写到了山顶上的景物：“平沙茫茫埋马膝，复有一山当路出。”意思是说，平原上沙丘广阔，马儿的膝盖都被掩埋了，还有一座山峰从路的一旁凸出来。这两联既写出了山势的雄伟，又写出了路途的曲折。最后两句则是写到了寺庙：“远寻千级到寺巅，寺外城堞皆冲天。”意思是说，远方寻找着上千的阶梯，才来到寺的山顶，寺门外的烽火台全都冲天而起。这里的“千级”，是夸张的说法，实际上并不是真的要走上千级台阶才能到达山顶。而寺外的烽火台之所以“冲天”起来，则是因为作者登上了山顶之后，放眼远望，看到了山外的风景。这一句既是对前面的描写作了收束，也是对全篇的总结。全篇以简练的笔法，描绘出了石镜山的景色，读来清新可诵。