二月二过三月三,荠花黄遍穿单衫。
单衫何处寻春好,先踏舣舟亭畔草。
红梅阁接迎春堂,一路草香花亦香。
红墙缺处危楼突,正好满塘春水活。
卖花担子不得停,昨日寒食今清明。
花间古庙门开早,一片香烟接花袅。
倾城人出不遽归,缓步却从城北回。
君不见兴阑欲访闲桃李,却惜山庄前已圯。
注释:
三月:农历三月。
荠花黄遍穿单衫(荠菜花开了,黄色铺满小径):荠菜是草本植物,开的是黄花,荠菜花开时颜色浅黄,像穿单衫一样。
何处寻春好(春天在哪里?):春天在哪里,春天在哪里,到处都充满了生命的活力。
先踏舣舟亭畔草(我首先来到停泊在岸边的船上):船停靠在码头边,靠近水边的草地上。
红梅阁接迎春堂(红梅阁通向迎春堂):红梅阁和迎春堂相连,红色的梅花和白色的迎春花相互映衬。
一路草香花亦香(沿途花草香气浓郁,连花儿也散发着香气):一路上花草散发出浓郁的香味,连花也有香味。
红墙缺处危楼突(红墙缺口处一座高楼挺拔而起):红墙缺口处,高耸的楼宇突出来,非常壮观。
正好满塘春水活(恰好池塘中春水的流动生机勃勃):恰好池塘中春天的水波荡漾,生机盎然。
卖花担子不得停(卖花人不能停下来):卖花的人不能停下来。
昨日寒食今清明(昨天还是寒食节,今天是清明):昨天是寒食节,今天是清明节。
花间古庙门开早(在花丛中的古庙早早地开门了):在鲜花盛开的地方有座古庙,早早地就开了门。
一片香烟接花袅(一缕香烟缭绕着花朵):一股烟雾缭绕着花朵。
倾城人出不遽归(城中的人们纷纷出来赏花):城中的人们纷纷出来欣赏美景。
缓步却从城北回(慢慢地走从城北方向回家):缓缓地走着,从城北方向回来。
君不见兴阑欲访闲桃李,却惜山庄前已圯(您不知道啊,兴致未尽想去寻找那些悠闲的桃树和李树,却遗憾那片山庄前已经坍塌):你难道没有听说过,人们想去寻找那些悠闲的桃树和李树,但遗憾那里已经坍塌了。