柁工昨日支关钞，迓得龙头出神庙。
龙身沉处奠酒肴，顷刻龙尾波心摇。
六龙城古龙舟七，城北东西按方色。
一层彩襭镫一层，水面径看高百尺。
晏公祠外临河浒，朔日先闻赛神鼓。
三元高阁飐锦标，联尾北出迎春桥。
飞竿快桨都成队，船上楼中卷帘对。
打招要取波面宽，一舸前呼百船退。
云溪半里楼接天，一河镫光人不眠。
龙头才过看龙尾，四面十番弦索起。
洞庭杨梅甜不酸，更有卢橘堆成盘。
舵楼吴姬约早餐，港口昨到江鱼船。
【解析】
本诗是南宋诗人杨万里的一首词，描绘了端午节龙舟竞渡的盛况。全词以“五月”为题，从“五月”起笔，先写端午前准备活动；继而写到“龙舟”比赛开始；再写赛龙舟的盛况；最后以“龙舟”结束。
【答案】
译文：
五月里中人支关钞，龙舟迎神出神庙。
龙头沉下去祭奠酒肴，顷刻间龙尾波心摇。
六条龙船城古，城北东西按方向排列颜色。
一层彩篷一层层，水面上高百尺。
晏公祠堂外临河浒，初五日就听到赛神鼓声。
三元阁边高耸的阁楼，联尾向北面走出迎春桥。
快桨快船都成队，船上楼上卷帘对看。
打招要取水面宽，一只船前喊百船后退。
云溪半里楼接天上，一条河的灯光照耀不睡。
龙头刚过看龙尾，四面十番弦索响。
洞庭杨梅甜不酸？更有卢橘堆成盘。
舵楼吴姬约早饭，港口昨天有江鱼船。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。