玫瑰花香一城懒,数起数眠天不晚。
城弯北去觅午凉,柳线乱将行客绾。
鲥鱼上市值万钱,山笋转嫩樱桃鲜。
微泉阁枕缓云阁,商略欲启荼蘼筵。
廉纤梅雨才经夕,巳报江波入三尺。
赵家楼上望欲惊,画舫却与楼窗平。
【译文】
四月的玫瑰花香满城,数着日子数着觉着天不晚。
到城弯北去寻个午凉地,柳线纷乱把行客绾。
鲥鱼上市价值万钱,山笋转嫩樱桃鲜。
微泉阁枕缓云阁,商略欲启荼蘼筵。
廉纤梅雨才经夕,巳报江波入三尺。
赵家楼上望欲惊,画舫却与楼窗平。
【注释】
四月:指农历四月份,也指夏季四月。
玫瑰(méiguǒ)香:玫瑰的花香味很浓,这里泛指花的香味。
懒:形容香气浓郁。
数起数眠(shuò qǐ shuò mián)天不晚:数着时间,数着睡着,形容时间过得很慢,不觉得天色已晚。
城弯(chéng wān)北去觅(nǚ)午凉:城弯向北走,去寻觅一个可以乘凉的好地方。
午凉:中午的阴凉。
柳线(liǔ xiàn)乱将行客绾(wǎn):柳条儿乱了,把过路的人缠住捆住。绾:用长绳系住。
鲥(shī)鱼:一种鱼类。
上市值(mài jì)万钱:价钱高得吓人。市价值,这里比喻卖价贵。
山笋(shān sǔn)转嫩樱桃(táo chū)鲜:“山笋”是山野中生长的一种笋,嫩而鲜美。“樱桃”是樱桃树结的果实,颜色鲜红,味道甜美。转:逐渐,渐渐地。
微泉:细泉,小水泉。
阁(gé)枕:枕头。
缓云阁:在山间或水中建筑的馆舍。“缓”,缓慢、从容。“云”,云雾缭绕。
商略(shāng luè)欲启荼蘼筵(tú mí yán):打算摆开荼蘼花做成的宴席。“荼蘼”,又名曼陀罗花,夏季开花,花色鲜艳,有香气。筵:宴席。
廉纤(lián xiān):小雨,细雨。轻风拂动,雨丝飘飘。
巳(sì):古代表示时间的一种符号,十二地支之一,用于纪年、纪月、纪日。
赵家楼:赵姓人家所建的楼。
望欲惊:看见要吃惊。“望”字在这里有盼望的意思。
画舫(huà fàng):雕饰华丽、装饰精美的船。
【赏析】
本诗描写了诗人对四月时节美景的欣赏和赞美。全诗以写景为主,通过细腻的描绘,展现了四月时节的景色之美。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法,使整首诗充满了浪漫色彩。
从诗歌的整体来看,诗人采用了先总后分的结构形式,先写出了春天的美好景象,然后分别描述了各种景物的特点,最后又回到了对四月美景的赞美。这种结构形式使得诗歌层次分明,条理清晰。
在诗句的表达上,诗人运用了大量的形容词和动词,形象生动地描绘出了四月时节的美丽景色。如“玫瑰花香一城懒,数起数眠天不晚”,“玫瑰花香一城懒,数起数眠天不晚”这两句,诗人通过对花香的描述,展现了四月时节的美丽景象。同时,“数起数眠天不晚”这句话,又进一步强调了四月时节美好时光的珍贵。
诗人还通过对比的手法,突出了四月时节的特色。如“城弯北去觅午凉地,柳线纷乱将行客绾”这两句,诗人通过对城弯北去觅午凉地的描述,展现了四月时节人们喜欢在城边找一处阴凉之地避暑的场景。同时,“柳线纷乱将行客绾”这句话,又进一步突出了四月时节柳线飘动的景象。
这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。