君诗四百篇，我诗六十首。
君诗苦多我苦少，差喜流传同不朽。
我年二十登词场，接咏已有桥西黄。
晏公祠内祭诗处，一屋神鬼皆憎狂。
生年三十尤奇肆，是日孙郎号同志。
笔压南山白额愁，挺锋复把生龙试。
燕秦楚赵游何壮，所不能臻祇天上。
风月千场酒万场，醉中岁月偏奔放。
尔来四十气已降，笔阵敢诩今无双。
异才尔复出西蜀，百斛龙鼎邀同扛。
前年同客龟山左，我不知君子知我。
直待蓬山顶上行，相知一世方能果。
我诗与君诗，识者不能别。
虽然我自知，与尔陈一一。
长江一万里，先泻君门前。
若论饮水源，我较输君先。
一年三百日，日日有昏晓。
若量日出时，我比君家早。
君如吸尽江水源，使我门外朝夕无奔湍。
我如系住西驰日，令尔屋头终古长如漆。
我放白日西，尔蹴江水东。
小除日仿唐贾岛例与张同年问陶祭一岁所作诗并属王文学泽为作图各系以诗
君诗四百篇，我诗六十首。
君诗苦多我诗少，差喜流传同不朽。
我年二十登词场，接咏已有桥西黄。
晏公祠内祭诗处，一屋神鬼皆憎狂。
生年三十尤奇肆，是日孙郎号同志。
笔压南山白额愁，挺锋复把生龙试。
燕秦楚赵游何壮，所不能臻祇天上。
风月千场酒万场，醉中岁月偏奔放。
尔来四十气已降，笔阵敢诩今无双。
异才尔复出西蜀，百斛龙鼎邀同扛。
前年同客龟山左，我不知君子知我。
直待蓬山顶上空，相知一世方能果。
我诗与君诗，识者不能别。
虽然我自知，与尔陈一一。
长江一万里，先泻君门前。
若论饮水源，我较输君先。
一年三百日，日日有昏晓。
若量日出时，我比君家早。
君如吸尽江水源，使我门外朝夕无奔湍。
我如系住西驰日，令尔屋头终古长如漆。
我放白日西，尔蹴江水东。
【注释】：这首诗是贾岛在唐代诗人张籍的邀请下写的一首酬答之作。张籍是唐代著名的诗人，他与贾岛都是唐代著名的山水田园派诗人。贾岛是唐代著名诗人之一，他与孟郊、韩愈、李贺、王建等人齐名。他的一生经历了很多坎坷。这首诗是他与张籍酬答之作。“小除”是指古代的一种节日，这一天人们会祭祀祖先和神灵。“仿唐贾岛例”，意思是按照贾岛的写作方式写诗。贾岛是唐代著名的山水田园派诗人，他的诗歌语言简练，意境深远。这首诗就是模仿贾岛的写作方式写的。“君诗四百篇，我诗六十首。”意思是说，张籍的诗歌数量非常多，而我只有60首诗。这里用夸张的手法表达了自己的谦虚。“笔压南山白额愁，挺锋复把生龙试。”意思是说我的诗笔力雄健，能够压制住南山上的白额虎（一种猛兽）而使它感到恐惧，同时还能挑战生龙。这里的“挺锋”指的是我的笔力强劲有力，“生龙”指的是我的挑战精神。“燕秦楚赵游何壮，所不能臻祇天上。”意思是说，我的旅行经历非常丰富，我曾经去过燕国、秦国、楚国和赵国等地，这些地方都非常壮观，但我还没有达到过天上的境界。这里用夸张的手法表达了自己的谦虚。“风月千场酒万场，醉中岁月偏奔放。”意思是说，我曾经喝过上千场酒，写过万篇文章，但我在醉酒中度过的时光却非常自由奔放。这里的“风月”指的是自然景观和社会现象。“尔如吸尽江水源，使我门外朝夕无奔湍。”意思是说，你像吸干了江水的源头一样，让我的家门口再也没有汹涌澎湃的水流。这里的“尔”指的是张籍，他用强大的力量控制了整个江河的水流，从而使得我的家门口不再有汹涌澎湃的水流。这里的“无奔湍”指的是没有湍急的水流。“若论饮水源，我较输君先。”意思是说，如果我们来谈论水源的话，那么我比你先到达了水源。这里的“饮”指的是喝水，“源”指的是水源。这句话用比喻的手法表达了自己的谦虚。“一年三百日，日日有昏晓。”意思是说，我一年中有300天，每天都能看到早晨和傍晚。这里的“昏晓”指的是早晨和傍晚。这句话用夸张的手法表达了自己的勤奋。“若量日出时，我比君家早。”意思是说，如果计算太阳升起的时刻，那么我比你们家的太阳更早升起。这里的“量日出时”指的是计算太阳升起的时刻。这句话用夸张的手法表达了自己的勤奋。“君如吸尽江水源，使我门外朝夕无奔湍。”意思是说，你像吸干了江水的源头一样，让我的家门口再也没有汹涌澎湃的水流。这里的“使”指的是让……受到……影响或改变。这里的“无奔湍”指的是没有湍急的水流。这句话用夸张的手法表达了自己的谦虚。“我如系住西驰日，令尔屋头终古长如漆。”意思是说，我要拴住西边的天空让它不落下太阳。这样你们家的屋顶就能永远保持光亮如漆。这里的“系住”、“令尔屋头”、“终古长如漆”都表示自己的愿望。这里的“屋头”指的是屋顶。这句话用夸张的手法表达了自己的希望。“我放白日西，尔蹴江水东。”意思是说，我把白天放在西边，让你们家的江水向东流去。这里的“放”、“蹴”都是动词。这里的“白日”指的是太阳光。这句话用夸张的手法表达了自己的希望。
赏析：这是一首七言绝句，作者通过夸张的手法表达了对张籍的赞美之情。全诗以简洁明快的语言描绘了一幅幅生动的画面，让人感受到了作者对张籍的尊敬和友谊。