三更正怀人，一马嘶过巷。
失喜自启门，正与马鞭撞。
马鞭东指客面生，孟浪客前还致声。
入门无聊出门走，更向街西市春酒。
归来风叶随打门，打门童惊欲詈人。
僮痴贪眠客贪起，十二曲阑行不巳。
随阑一曲酒一杯，静若主客相追陪。
青天淡淡云如扫，月光毕竟江南好。
金波楼阁红阑桥，去年此月还此宵。
相思不独人如鹤，兼有野梅初破萼。
梅枝开落未一年，转眼客路成三千。
人烧银烛朝天早，我典金貂犹醉倒。
坊南远客期不来，不觉一窗先白晓。
君不见我居咫尺郊坛中，坛外云气升如龙。
更残乌鹊不敢东，天子今夜居斋宫。
【注释】
长至：冬至。
前一夕：即前一天晚上。
久坐：久坐，久坐不动。
张同年：与自己同科的进士。张是作者的同榜，两人同朝为官，但彼此不相识，所以作者称他为“同年”。
怀里中：怀中，指怀里藏着的东西。这里指怀里藏有旧游书卷。
拉杂：杂乱无章。
破晓：清晨天明。
三更：深夜。
怀人：怀念友人。
一马嘶过巷：一匹驿马跑进巷子里了。
失喜：高兴。
启门：打开门。
东指客：东边来的人。
孟浪：轻狂。
致声：打招呼。
入门无聊出门走：刚进门就觉得没有事情可做，又急忙走出去。
更向街西市酒春：更到街上去买春酒。
归来风叶随打门：风吹得门上叶子响，好像有人打门。
打门童惊欲詈（lì）人：打门的声音让小僮吃惊，想骂别人。
十二曲阑行不巳：走过十二个栏杆，不停地走啊走，不知停止。
随阑一曲酒一杯：顺着栏杆走一段路，喝一杯酒。
静若主客相追陪：安静得像主人和客人在一起一样。
青天淡淡云如扫：天空中的云彩很淡，就像被扫过一样。
月光毕竟江南好：月光终究还是好的，毕竟江南景色美丽。
金波楼阁红阑桥：金色的波光，红色的楼阁，红色的栏杆桥。
去年此月还此宵：去年这个时候，这个月也这样过。
相思不独人如鹤：我的思念并不孤单，就像孤高而长寿的鹤。
兼有野梅初破萼：还有野梅花刚开始开放。
梅枝开落未一年：梅枝已经开放了一年多了。
转眼客路成三千：转眼间客居之路已经走了三千里。
人烧银烛朝天早：人把银烛点着，迎接天子升朝。
我典金貂犹醉倒：我戴着金貂冠，依然醉酒倒在床下。
坊南远客期不来：在坊南等我的人没有来。
不觉一窗先白晓：不知不觉天已经亮了。
君不见我居咫尺郊坛中：你不见我住的地方离皇宫只有几步之遥。
坛外云气升如龙：坛外云雾缭绕，如同龙飞升的样子。
更残乌鹊不敢东：天色将晚，乌鹊也不敢往东飞。
天子今夜居斋宫：天子今晚住在斋宫里面。