北江一渔舟,日昨泊北固。
欣逢西江叟,相与话情愫。
叟颜如春髯若戟,髯上泠泠流古色。
比肩令弟何不来,与共官斋话晨夕。
见公与公语,别公展公图。
我题诗赠公,公见应轩渠。
君不见林泉不复营生计,只有公家好兄弟。
一执奇书一如意,后泉淙淙泻奇气。
石上松花积何腻,山果投林有真味。
阿兄诗成属余季,老友寥寥亦堪寄。
石门前头百级砌,老木千章万章蔽。
门外红尘即如沸,一山游完一山替。
五老八公时把臂,我昔亦是神仙吏,谪下九天居九地。
他时华发倘下垂,曳杖从公共游戏。
注释:
- 林下二髯图为万刺史昆仲赋:描绘了一幅林下二髯者的画卷,作为献给万刺史的昆仲诗。
- 北江一渔舟,日昨泊北固:描述了一个渔人在北江上划着一只船,昨天停在了北固这个地方。
- 欣逢西江叟,相与话情愫:高兴地遇到了西江的老人,与他谈论彼此的感情和心事。
- 叟颜如春髯若戟,髯上泠泠流古色:西江老人的脸色像春天一样温暖,胡须像戟一样坚硬,胡须上流淌的古风令人感到古朴的气息。
- 比肩令弟何不来,与共官斋话晨夕:如果兄弟俩能够并肩而立,为什么不来和我一起在官邸中度过早晨和傍晚的时光呢?
- 见公与公语,别公展公图:见到您与我交谈,我为您准备了一幅画卷。
- 我题诗赠公,公见应轩渠:我为您写了一首诗,希望它能让您高兴。
- 君不见林泉不复营生计,只有公家好兄弟:你看,树林里的泉水不再用来谋生,只有你们这样的公家兄弟才是好兄弟。
- 一执奇书一如意,后泉淙淙泻奇气:拿起一件奇特的书和一个如意,后面泉水淙淙地流淌着奇异的气息。
- 石上松花积何腻,山果投林有真味:石头上的松花堆积得如此细腻,山中的果实投入林中就有着真正的美味。
- 阿兄诗成属余季,老友寥寥亦堪寄:我的哥哥写完一首诗交给我,老朋友稀少但也值得寄托情感。
- 石门前头百级砌,老木千章万章蔽:在石门前头有一百级台阶,古老的树木覆盖了整个庭院。
- 门外红尘即如沸,一山游完一山替:外面的道路就像沸腾的黄河,每一处风景都让人目不暇接。
- 五老八公时把臂,我昔亦是神仙吏:五老和八公时常手挽手,我曾经也是一个仙风道骨的人物。
- 他时华发倘下垂,曳杖从公共游戏:将来白发苍苍时,我也会拖着拐杖与你一同游玩。