华堂乞巧筵,商略祀牛女。
天边瓠包星,筵上戏摘取。
华堂乞巧筵,商略坐宵永。
篱角牵牛花,迢迢妒星影。
阴晴客不知,荣悴草无语。
门前洗手花,门外洗车雨。
天孙踏鹊桥,中隔云一片。
灵鹊不抬头,何由见仙面。
千声与万声,蛩响一何切。
天边方停梭,地上已促织。
天上星神过,人间儿女忙。
欲知霄汉事,除问杜兰香。

诗句释义:

  1. 华堂乞巧筵,商略祀牛女。 - 在华丽的厅堂中举行了祈求巧手的宴会,讨论如何祭祀牛郎和织女。
  2. 天边瓠包星,筵上戏摘取。 - 天空中明亮的星星是匏瓜星,宴会上人们像摘取果实一样快乐地游戏。
  3. 华堂乞巧筵,商略坐宵永。 - 在华丽的堂室中举行了祈求巧手的宴会,商讨如何度过漫长的夜晚。
  4. 篱角牵牛花,迢迢妒星影。 - 在篱笆角落处牵牛花盛开,远远地嫉妒星光的光辉。
  5. 阴晴客不知,荣悴草无语。 - 无论天气是晴朗还是阴暗,客人都不知道,而草却默默无声。
  6. 门前洗手花,门外洗车雨。 - 门前的水花被洗净,而门外的雨水仍在滴落。
  7. 天孙踏鹊桥,中隔云一片。 - 天帝的孙女(织女)踏上了鹊桥,而中间隔着一片云。
  8. 灵鹊不抬头,何由见仙面。 - 灵鹊没有抬头,怎么能见到天上仙女的面容?
  9. 千声与万声,蛩响一何切。 - 千声万声的蟋蟀叫声是如此真切。
  10. 天边方停梭,地上已促织。 - 在天边的织布机停止了工作,而地面上的人们已经开始忙碌起来。
  11. 天上星神过,人间儿女忙。 - 天上的星宿们经过了,而人间的孩子们正忙于各种事务。
  12. 欲知霄汉事,除问杜兰香。 - 如果想知道天上的事情,只有通过询问杜兰香才能知道。

译文:

在华丽的厅堂中举行了一场祈求巧手的宴会,大家讨论着如何祭祀牛郎和织女。
天空中明亮的星星是匏瓜星,宴会上人们像摘取果实一样快乐地游戏。
华丽的堂室中举行了祈求巧手的宴会,商讨如何度过漫长的夜晚。
篱笆角落处的牵牛花盛开,远远地嫉妒星光的光辉。
无论天气是晴朗还是阴暗,客人都不知道,而草却默默无声。
门前的水花被洗净,而门外的雨水仍在滴落。
天帝的孙女(织女)踏上了鹊桥,而中间隔着一片云。
灵鹊没有抬头,怎么能见到天上仙女的面容?
千声万声的蟋蟀叫声是如此真切。
在天边的织布机停止了工作,而地面上的人们已经开始忙碌起来。
天上的星宿们经过了,而人间的孩子们正忙于各种事务。
如果想知道天上的事情,只有通过询问杜兰香才能知道。

赏析:

这首诗描绘了七夕节(农历七月七日)的浪漫场景和人们对牛郎织女的怀念之情。诗人通过细腻的观察和形象的描述,将七夕的节日气氛渲染得淋漓尽致。首句“华堂乞巧筵”开篇便点明了主题,紧接着诗人通过描述宴会上的欢乐气氛、天上的星星以及牵牛花等自然景观,营造出一种浓厚的节日氛围。诗中的“天边”、“篱角”、“牵牛花”、“云”、“灵鹊”、“星神”、“天边”、“地上”等意象,都巧妙地表达了七夕节特有的文化背景和浪漫气息。最后一句“欲知霄汉事,除问杜兰香”,更是以巧妙的方式表达了对牛郎织女故事的好奇和向往。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了七夕节的魅力和诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。